Bad translation.But Soul and Spirit in Chinese language is the same Word.
..........
Those translating did not understand what they were dealing with.
All translations do cause certain problems at times.
My pastor teaches not from translations, but directly from the Hebrew and Greek for that reason.
He would often begin by quoting from the King James.
Then, he would correct what the translators sometimes misunderstood...
And?
Suddenly, the Word of God would now make sense.