Grailhunter
Well-Known Member
This is wrong too. Actual linguistics do not translate Hades to Hell or grave. Hades was a Greco-Roman god the presided over an underworld prison also called Hades....it was the closest Greek word available so Christian writers used it, because there was no word in the Hebrew or Greek for a fiery place of eternal punishment so they borrowed Greek word Hades.The Hebrew word-Sheol=The Greek word Hades, both translate the grave--Hades= hell. The grave is where all go that die, all thought stops.
Again because there was no actual word for Hell back then, Christ used the illustration of a burning trash dump in the Valley of Hinnom (Gehenna) .