I recently quoted another trinitarian scholar, Gordon Wenham, on Genesis 1:26 in Word Biblical Commentary:
“Christians have traditionally seen this verse as adumbrating* the Trinity. It is now universally admitted that this was not what the plural meant to the original author.”
A couple of things stand out to me in Dr. Wenham’s comment.
First, tradition. What could possibly go wrong with that? (I have Fiddler On The Roof tunes running through my mind.)
Second, universally admitted. Universally admitted by whom? Certainly not Joe Average Trinitarian. Admitted by trinitarian scholars.
Third, not what it meant to the original author. Who is that? Moses. So what did it mean to Moses? JAT either thinks Moses was a trinitarian (thus taking a non-historical posture) or that Moses didn’t know what it meant, he just wrote it down (disrespecting Moses.) I was fortunate not to have been raised to believe Moses was a trinitarian. The key for those of us who were taught to understand scripture from a historical perspective was in the phrase “progressive revelation”. Moses wasn’t, and didn’t need to be, a trinitarian in order for the Trinity to be the one true God.
What did it mean to Moses? Recently someone responded to that by asking, “what does it matter?” It doesn’t matter what people who lived in biblical times believed?
So where did this “tradition” come from? It came from the Church. The key question to ask is, when? Church history has the answer. Who (besides me) reads Church history? (Circling back now to trinitarian scholars.)
* foreshadowing (i.e. “hinting”)
“Christians have traditionally seen this verse as adumbrating* the Trinity. It is now universally admitted that this was not what the plural meant to the original author.”
A couple of things stand out to me in Dr. Wenham’s comment.
First, tradition. What could possibly go wrong with that? (I have Fiddler On The Roof tunes running through my mind.)
Second, universally admitted. Universally admitted by whom? Certainly not Joe Average Trinitarian. Admitted by trinitarian scholars.
Third, not what it meant to the original author. Who is that? Moses. So what did it mean to Moses? JAT either thinks Moses was a trinitarian (thus taking a non-historical posture) or that Moses didn’t know what it meant, he just wrote it down (disrespecting Moses.) I was fortunate not to have been raised to believe Moses was a trinitarian. The key for those of us who were taught to understand scripture from a historical perspective was in the phrase “progressive revelation”. Moses wasn’t, and didn’t need to be, a trinitarian in order for the Trinity to be the one true God.
What did it mean to Moses? Recently someone responded to that by asking, “what does it matter?” It doesn’t matter what people who lived in biblical times believed?
So where did this “tradition” come from? It came from the Church. The key question to ask is, when? Church history has the answer. Who (besides me) reads Church history? (Circling back now to trinitarian scholars.)
* foreshadowing (i.e. “hinting”)