There is a mistranslation in that rendering which leads to a wrong conclusion.….this is not speaking about Christ’s “coming” but rather his “presence”. The Greek “parousia“, related to Jesus ‘arrival’, means being “present” even if the arrival itself was not observed. Much like hearing someone’s voice at a gathering and understanding that they are there, but that you did not see them arrive….hearing their voice confirmed their presence.
JW's are always suggesting they alone have the right translation, therefore claiming "mistranslation" in faithful translations of Holy Writ. There is NOT mistranslation! Rather there is misunderstanding. As I've already said the sign of His coming or His presence as you prefer was fulfilled at Pentecost. Christ was speaking of the Holy Spirit sent to be IN all who believe. Two separate time periods, one pointing to the beginning of the Gospel age when the words Christ spoke would be fulfilled. Then when the spiritual Kingdom of God is complete through the preaching of the Gospel of Christ, our Lord and Savior, Christ will physically appear, and we shall see the miracle (sign) of Him coming in the clouds of heaven.
Matthew 24:30-31 (KJV) And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
If you remember when Jesus ascended to heaven, angels said that he would return “in the same manner”….so, in what manner did Jesus leave the earth? Only his closest companions witnessed it…the world at large was unaware of it taking place. There were no trumpets or fanfare.
God, our Lord and Savior physically ascended up and will be seen physically again descending just as He was seen ascending. The world at large was not at Pentecost on that day. His ascending up wasn't meant to be witnessed by all; it was only for those whom He had chosen.
All the miracles and signs performed by Christ were not seen by the whole world either, because the whole world is not called to be His witnesses of these things. But His chosen apostles were instructed to remain in Jerusalem until the sign of His coming through His Holy Spirit was poured upon them. After being baptized with the Holy Spirit, Christ said would be in them, the apostles would go unto all the world telling them of the power of God to save whosoever believes Christ is the Saviour.
Acts 1:1-5 (KJV) The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen: To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God: And, being assembled together with
them,
commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me. For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
There were no trumpets or fanfare at Pentecost because the sounding of the trumpet of God shall announce the return of Christ for His people. His return with the miracle (sign) of the Son of man in the clouds of heaven won't be given to a few witnesses, then shall ALL the tribes (every race) of the earth mourn, because the angel will sound the trumpet to announce the gathering of the elect (chosen) of God from the four winds and from one end of heaven to the other. There will be no need for chosen witnesses then, because the spiritual Kingdom of God will be complete and therefore no need for some to be witnesses to Him. The Great White Throne Judgment Day has come, and none shall escape!
Matthew 24:29-31 (KJV) Immediately after the tribulation of those days shall
the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Finally he said that “this good news of the kingdom“ would be “preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations” before Jesus would bring down the curtain on this satanic world. “The end” is the end of satan’s rulership over mankind (Luke 4:6; 1 John 5:19).…not the end of the planet……satan’s influence over the human race was always going to be temporary, but it had to be settled in God’s timeframe, not ours.
Christ' return is indeed the end of Satan ruling over fallen mankind. Those under the influence of Satan, along with this earth shall be utterly burned up by fire from heaven. (Mt 13:37-43; Rev 20:7-10; 2Pet 3:10-11; Rev 11:15; Rev 21:1-5; Rev 20:11-15)
The completion of the Kingdom of God “comes”, when the last of his elect are in place, ready to take over control of this earth, which is not going anywhere….(Dan 2:44) God’s kingdom will crush all corrupt human rulership out of existence….and replace them with an incorruptible government which will stand forever…..what will be gone is satanic rulership exercised in the nations on earth who put their trust in their military power rather than trust in God and his saving power.
The Kingdom of God is NOT of this world, so why would the elect of God want to have control over it? Dan 2:44 does not say this earth shall not end, it says the Kingdom that God establishes shall NEVER be destroyed. Stop looking for a physical kingdom to come! The Kingdom Daniel was told would come is not a physical kingdom of this earth, it is the spiritual Kingdom of God in heaven that Christ came to this earth with.
John 18:36 (KJV) Jesus answered,
My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Luke 11:20 (KJV) But if I with the finger of
God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
This is why the saints are instructed to pray, "Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven." The Kingdom of God NOW is a spiritual Kingdom that is known and entered through the Holy Spirit from God in you. When the will of God is found on this earth through men/women of faith, the spiritual Kingdom of God in heaven is being built as faithful saints come into His Kingdom.
John 3:3 (KJV) Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee,
Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
John 3:5-8 (KJV) Jesus answered,
Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit. Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. The
wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
There are two phases of Christ’s return….he arrives, and only his true disciples discern his invisible “presence“ by observing the features of “the sign”, that would appear in one time period. They would be out preaching in obedience to Christ’s last directive to them….(Matt 28:19-20)
No, Christ does not return in two phases! First Christ sent His Holy Spirit to accompany the preaching of the Gospel with power to eternally save whosoever believes according to grace. His Spirit will be within His people until Christ comes again when the Gospel through the power of the Spirit has completed building the spiritual Kingdom of God and there are no more to be saved. Then the final/seventh trumpet will sound that time given this earth for building the Kingdom of God through the Gospel shall be no more. After Satan has his little season, Christ will come again to make ALL things new, usher in the new heaven and new earth where there will be no more sin, death, or sorrow and hell (grave) will be cast into the lake of fire that is the second death.
Revelation 10:5-7 (KJV) And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven, And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein,
that there should be time no longer: But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.