BreadOfLife
Well-Known Member
- Jan 2, 2017
- 21,657
- 3,592
- 113
- Faith
- Christian
- Country
- United States
This is an astoundingly stupd coommant, given the context of our conversation.If the Aramaic singular rendering was the applicable rendering, then we would see that reflected in at least one Greek manuscript as "Petros/Petros".
We do not.
Thank you for confirming that "Petros/Petra" was and is the Holy Spirit's inspired rendering.
End of story.
There is NO scholarly opinion that states Jesus and the Apostles spoke to each other in Greek.
The historical and Scriptural concensus is that they apoke in Aramaic. This is evidenced by many Aramaic words in the Gospel:
Talitha cum meaning “Little girl, get up!” (Mark 5:41)
Ephphatha meaning “Be opened.” (Mark 7:34)
Abba meaning “Father” (Mark 14:36)
Raca meaning “fool” (Matt. 5:22)
Rabbouni meaning “teacher” (John 20:16)
Eli Eli lema sabachthani meaning “My God, my God, why have you forsaken me?” (Matt. 27:46)
Hosanna meaning “O Lord, save us.” (Mark 11:9)
Maranatha meaning “Lord, come!” (1 Cor. 16:22)
Even some of the names are in Aramaic:
Boanerges – (Sons of Thunder)
Martha (Lady)
Thomas (Twin)
Magdalene (Tower)
As I have repeatedly provem - there is ABSOLUTELY NO WORD in Aramaic for "small rock".
Because Peter was a MAN - there was NO option to call him "Petra", which is a FEMINIE noun.
At THIS point - you're simply wallowing in denial.
YOUR argument that they did NOT dpeak in Aramaic, but in Greek, sinks like a lead balloon . . .