I am fully aware of the claims you have outlined. I simply disagree with your claims. They aren't true. Such claims are based on a book that was published in the mid to late eighties by a woman who didn't know anything about languages, text types, or the issues surrounding translations. Supposed doctrinal differences are based on misunderstanding and suspicion, not on actual fact.
Believe me, I have been aware of these claims since they first arrived and they are as false today as they were back then.
I am aware of her book, and I actually did not like the approach she took with it (i.e. New Age Bible Versions).
While I admire her stand for the truth, I would have taken a different approach. The point here is that I cover some things that she did not exactly talk about (of which you simply ignored).
A List of Doctrines Changed in God's Word:
(Between the KJV and Modern Translations):
#1. Doctrine of The Trinity is Effected; For the Only Verse (1 John 5:7) That Point Blank Tells Us About the Trinity is Removed:
If I was on an island, and I had no clue about Christianity, the odds of my understanding the Trinity is better if I had a King James bible vs. a Modern Translation bible that removes this valuable truth on knowing the Trinity. So this proves that Modern Translations are less helpful for me to understand the Trinity by using the Bible alone.
#2. The Doctrine of Fasting So As To Cast Out Persistent Demons is Removed:
Matthew 17:21 that tells us that casting out persistent or really strong devils is by prayer and fasting. Yet,
Matthew 17:21 is oddly removed in Modern Translations.
Mark 9:29 mentions that you can pray to remove these kinds of devils, but it does not mention fasting. So the key doctrine of fasting so as to cast out really strong demons is gone. So the enemy wins if a person only adheres to the Modern Translations and they have a hate on for the KJV. For if you ever encountered strong demonic activity like this before, you know that fasting does actually help greatly, and not just prayer alone.
#3. The Full Version of the Doctrine on Having "No Condemnation" According to Romans 8:1 is Removed:
Romans 8:1 says, "
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit." Modern Translations leave out the part that says, "
who walk not after the flesh, but after the Spirit." The KJV says, as a part of having no Condemnation: We have to (a) Be in Christ Jesus, AND: (b) Walk not after the flesh, but after the Spirit. The enemy wants Christians today to justify sin instead of battling against it. So the enemy will do everything he can to give a person a water down version on His holy Word to promote the idea that they do not need to worry about sin destroying their soul.
#4. The Doctrine of Psalms 12:7 that the Lord will Preserve His Words Forever is Altered.
Psalms 12:6 says the words of the Lord are pure words, and in
Psalms 12:7, the Psalmist says that the Lord will preserve them forever. It's kind of funny or odd that those who are against a perfect Bible existing in our world language today (i.e. the KJV) just so happen to favor Modern translations that remove and alter this very verse. Some do not even believe there is a perfect Bible out there. So who decides what words in the Bible are the true words of God? Do they decide? Now, some may say the perfect Word exists in the original languages. But
Habakkuk 2:2 says write the words plainly so that he that reads it may run. So it's not going to be some gobbledygook language that nobody can understand (like biblical Hebrew, and biblical Greek). In fact, all we have today are copies of the original languages. This is not the case with the KJV. Meaning, His Word is preserved forever. His Word moved with the times. For God is not the God of the dead, but of the living. His Word does not exist perfectly in some dead language, but His Word exists in the English (Which is the world language of today).