GerhardEbersoehn
Well-Known Member
- Jan 14, 2014
- 6,345
- 576
- 113
- Faith
- Christian
- Country
- South Africa
<'Majority text'> is a translation misnomer for 'Textus Receptus'--'Received Text'; the number of texts or manuscripts is irrelevant.the term 'Majority text' refers to the majority of existing Greek manuscripts going back to the Byzantine tradition. That means long before Erasmus did his Textus Receptus translation. Erasmus also used the ancient Vulgate manuscript texts.
Other than Vulgate Latin texts, Erasmus specifically used these Greek texts...
Codex Basilensis A. N. IV. 2 Minuscule 1 (12th century A.D.)
Minuscule 2814, AV28 (Minuscule 1rK) (12th century A.D.)
Codex Basilensis Minuscule 2e (12th century)
Minuscule 2815 2ap (12th century)
Minuscule 2816 4ap (15th century A.D.)
Minuscule 7 (12th century)
Minuscule 817 (15th century)
Now if the <'Majority text' refers to the majority of existing Greek manuscripts going back to the Byzantine tradition> it is inexplicable how the 'Majority text' refers to the majority of <'EXISTING' Greek manuscripts going back to the Byzantine tradition> that did not then, exist. IOW you're talking nonsense. And by the buy, 'Majority Text' is not <a term>. Figure that one out for yourself.
Re: <Erasmus also used the ancient Vulgate manuscript texts.> Who cares? the Vulgate existed only in manuscript until it was printed the first time. But for your information, those manuscript texts of the Vulgate were TRANSLATION -- no Greek manuscripts.
Just, only, exactly, no more : WHICH sources do you get this from, that Erasmus allegedly had included in the compilation of manuscripts which he combined which Tyndale translated from?:
Codex Basilensis A. N. IV. 2 Minuscule 1 (12th century A.D.)
Minuscule 2814, AV28 (Minuscule 1rK) (12th century A.D.)
Codex Basilensis Minuscule 2e (12th century)
Minuscule 2815 2ap (12th century)
Minuscule 2816 4ap (15th century A.D.)
Minuscule 7 (12th century)
Minuscule 817 (15th century) ---and:
Just, only, exactly, no more : WHEN were these manuscripts first time SEEN individually never mind together?
You have no clue of anything about the received Greek manuscripts at the time, before or after Erasmus. Go to bed!