The Greek says…”In the beginning was the Word (ho logos) and the Word was with God (ho theos) and the Word was god” (theos).
Jesus is called “theos” because the meaning, if you look it up in a good concordance, is “any god or goddess”, describing “deities or divinities”.
Firstly, Jn. 1:1 doesn't say "πρὸς τὸν (with)
θεὸς (theos), but rather "πρὸς τὸν (with)
θεόν (theon).
Secondly, the definitions "a deity" and "an idol" aren't the only definitions of the Koine Greek word
"θεός" (theos).
Forms of the word
Dictionary: θεός, -οῦ, -ὁ
Greek transliteration: theos
Simplified transliteration: theos
Numbers
Strong's number: 2316
GK Number: 2536
Statistics
Frequency in New Testament: 1317
Morphology of Biblical Greek Tag: n-2a
Gloss: God, usually refers to the one true God; in a very few contexts it refers to a (pagan) god or goddess. The
Son of God as a title of Jesus emphasizes his unique relationship to the Father.
The god of this age refers to the devil
Definition: a deity, Acts 7:43; 1 Cor. 8:5; an idol, Acts 7:40;
God, the true God, Mt. 3:9, et al. freq.;
God,
possessed of true godhead, Jn. 1:1;
Rom. 9:5; from the Hebrew, applied to potentates, Jn. 10:34, 35; τῶ θεῶ, an intensive term, from the Hebrew, exceedingly, Acts 7:20, and, perhaps, 2 Cor. 10:4
θεόν (theon) is the accusative form of the word for God (
θεὸς/theos)
Case | Accusative (who or what the action is directly done to, e.g., "I saw him") |
θεὸς (theos)
Case | Nominative (who or what is doing the action or being described) |
In
Jn. 1:1 we read, "Ἐν (
In) ἀρχῇ (
beginning) ἦν (was) ὁ (the) λόγος (Word), καὶ (and) ὁ (
the) λόγος (
Word) ἦν (
was) πρὸς τὸν (
with)
θεόν (
God), καὶ (
and)
θεὸς (
God) ἦν (
was) ὁ (
the) λόγος (
Word).”
Jesus never once said he was “God”…..if he had we would not be having this conversation.
Jesus
did say that He's God, and in more ways than one, and His miracles testified to it as well. The following scenes are a few examples where Jesus testifies to being God in words and/or deeds, and people responding by accusing Him of "blasphemy", and attempting to kill Him for it:
Jesus healed a man on the Sabbath and said, “My Father is working until now, and I Myself am working", and "
therefore the Jews (the Judaeans, a mixture of scribes, Pharisees and Sadducees)
sought all the more to kill him,
because he not only broke the Sabbath,
but also called God his own Father, making himself equal with God." (
Jn. 5:1-18, cf. PV2)
It is there in Israel that the Promise was fulfilled. It was accomplished in Him. Jesus said, "
Abraham longed to see My day, and he saw it, and rejoiced" (
Jn. 8:56). It's a statement made by Jesus that suggests Abraham had a prophetic vision of the Messiah's coming. Abraham saw it, prophetically, through a grace of God, and rejoiced,
unlike many of those He was speaking to who were really living it. The Judaeans responded dismissively saying, "You are not yet fifty years old and You are telling us that Abraham has seen You and You have seen him?", and this time Jesus reaffirmed that He's God and the Christ (Messiah) by having said, "
before Abraham was born I am" (
Jn. 8:59,
cf. PV4). For Jesus to say "before Abraham was born I am" is significant because only God can say that He's
eternal:
God spoke to Moses, saying, l AM THE BEING; and he said, Thus shall ye say to the children of Israel, THE BEING has sent me to you. And God said again to Moses, thus shalt thou say to the sons of Israel, the Lord God of our fathers,
the God of Abraham, and God
of Isaac, and God
of Jacob, has sent me to you:
this is My name for ever, and my memorial to generations of generations" (English translation from
The Tanakh,
Ex. 3:14-15). It was understood that Jesus said He's God, and thus they
took up stones to throw at Him for blasphemy. (
Jn. 8:59,
cf. PV4)
The Judaeans
attempted to stone Jesus for blasphemy, and told him it's because "
you, being a man, make yourself God", right after He had stated that (I) He's the Son of God, (II) He and the Father are one, and (III) the Father is in Him, and that He is in the Father, and so on. (
Jn. 10:22-39,
cf. PV4)
After
Jesus raised Lazarus of Theophilus from the dead, the members of the Sanhedrin took counsel, and the High Priest, Caiaphas,
planned to sentence Jesus to death. (
Jn. 11: 41-53,
cf. PV5)
At Jesus's trial, the High Priest, Caiphas, asked Jesus,
"Are you the Christ (Messiah), the Son of God?".
Jesus reaffirmed that He's the Christ (Messiah), and
the Son of God, and thus
they accused Him of blasphemy,
and called for His death. (
Matt. 26:57-68,
Lk. 22:66-71,
cf. PV5)
There are other scenes show that Jesus is God as well, for example:
"[
God] [...]
alone treadeth upon the waves of the sea" (
Jb. 9:8)
[...] they saw
Jesus walking on the sea (
Jn. 6:19,
cf. PV1)
“Who are you looking for?” asks Jesus
They answered him, “Jesus of Nazareth.”
When therefore he said to them, “
I am He,”
they went backward, and fell to the ground. (
Jn. 18:4-6,
cf. PV5)