Right , like in this verse - Song of Solomon 6:9 (KJV):The Hebrew word for "one" in the Shema is 'echad'
Echad is used when 'one' is a plurality that acts as ONE UNIT
The Shema is more evidence of the Plurality of Elohim that includes the Son who is LORD
JESUS said this over and over again in His Gospel = "I and My Father are One"
(9) My dove, my undefiled is but one [echad]; she is the only one [echad] of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
The word echad is translated as 'one' 687 times in the KJV. It means "one"!