That is you and not the bible speaking.
When Jesus said those words ethnos meant gentiles. You have no authority to retranslate it!
Agreed! but Israel in teh days of Jesus called Paradise/ Abrahams bosom as the righteous part of hell.
The penitent thief would not have gone to heaven on the day He and Jesus died. His soul went to hell aka Abrahams Bosom/Paradise. His soul did not go to heaven until Jesus ascended. As declared in Phillipians.
Once again you make a statement about Paradise and the tree that has no basis in Scripture.
Please show from Scripture where it says souls could not enter paradise.
I am not retranslating the word for nations as you define ethnos as Gentiles.
"And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:"
Jesus is separating His people, the sheep, as a Shepherd would. That is the same reference to:
"These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: But go rather to the lost sheep of the house of Israel."
"And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil. But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs."
Jesus never referred to Gentiles as you put it as sheep. But at the Second Coming, his people, the sheep, will be scattered throughout all Gentiles (as you put it). Some of Israel will still be considered not of His fold. That is why they are goats.
You have the impression that all humanity will be tossed into the LOF at the same time. No. The church is removed first which includes many of Israel, and many Gentiles.
Then, the angels gather all of Israel back to Jerusalem from all over, not all of humanity at one time. The Gentiles are not gathered to Jerusalem to stand before their King, because the 7th Trumpet has not sounded, and Jesus is not the king over every nation. Jesus is only the King of Israel, at the Second Coming after He sets up His glorious throne in His own Temple, that is mentioned in Revelation 11. The Temple is already set up prior to the 7th Trumpet even sounding.
Paradise was never called Abraham's bosom, by any OT participant in the Covenant given to Moses. You don't understand Genesis 3:24
"So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life."
The Tree of life was never in Abraham's bosom / sheol. Since the NT states the tree of life is in Paradise, that means Paradise could never have been Abraham's bosom.
The word Paradise is found 3 times in Scripture, but we know from these 3 times that the tree of life is still in Paradise. Paradise is called the third heaven. The thief was in Paradise, that day with the Lord God who created Paradise as the Garden of Eden, over 4,000 years prior to the Cross.
The thief did not have to go to Abrahams bosom. They all came out before the thief died hours later. It is you who cannot understand that all the souls came out of Abraham's bosom in physical bodies before the thief himself physically died. Abraham's bosom was dissolved the instant Jesus said, "It is finished". The thief could not go to Abraham's bosom, but had to go to Paradise where the tree of life was when he physically died.
Would you not say the OT ended at that moment, and the NT was instated at that moment? The thief was the first NT convert by Jesus personally.
Do you not even bother to read the 3 verses where the word Paradise is even mentioned, before objecting to my point? You are going on tradition, and not even Scripture yourself.
Why would a physical body without a soul be not allowed in Paradise where the tree of life was until the physical act of the Cross happened? It is the soul that needed redemption, not the physical body. How could Adam send his body into the Garden, while his soul remained at home wherever he lived? The fact that a soul could not even enter the Garden, now called Paradise, the third heaven, was explained by the fact all were waiting in Abraham's bosom, until the physical act of the Cross. Only Enoch and Moses could have entered prior to the Cross, because they were the 2 OT witnesses to all of God's creation, and met with Jesus on the mount of Transfiguration, and then returned to Paradise, as they already had permanent incorruptible physical bodies. Enoch was translated that he should not see death. Enoch was physically alive from that moment on. You will probably say, no that was Elijah. Well he is more than likely the same person sent to earth on several occasions.
Jesus was not inventing a new place, nor calling this place Abraham's bosom to avoid using the word Paradise. It was not Paradise, so that is why Jesus called where those souls were, Abraham's bosom. Paul later even said he was allowed to visit Paradise even before physical death, some how. Either when he was stoned and left for dead (a near death experience), or God allowed him an opportunity. Both that and when the thief physically died was post the Cross, and the institution of the NT.
Until you provide a verse stating that the Garden of Eden took the tree of life to sheol, so souls could look at it in Abraham's bosom, I will continue to point out Enoch was able to enter, the third heaven/Paradise even before the Flood. Eventually, guarding it with an angel on the earth was no longer a reality. The Garden left earth at one point and since no one was even, as a soul, allowed into Paradise, when the physical body died, why would it have been called Abraham's bosom located in sheol? I don't see why Enoch would not be in Paradise from the time he was not found until today, except for when he was sent to earth by God.