- Jul 11, 2015
- 7,296
- 1,454
- 113
- Faith
- Christian
- Country
- United States
Only the King James Version (and maybe one or two other more obscure versions) quotes it this way, and it only looks plural on first glance. All the kingdoms of the world, the "realms" of earthly kings, are lumped together as one, and have all, collectively, become Christ's. The antiquated language of the New King James muddies this a bit, but it is what it is. Revelation 11:15 in the English Standard Version (ESV) is (or is very close to, in other other versions) as follows:
"Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, 'The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever.'"
'Kingdom' is singular in both occurrences in verse 15. These versions are not "different" than the KJV, just clearer.
Apparenmtly you are unable to actually go to a source which will say what form it's in in the manuscripts.
blue letter bible
Inflected: βασιλεῖαι
Root: βασιλεία
Strong's: G932
English: kingdoms
Code: N-NPF
Long: Noun - Nominative Plural Feminine
The word is in the plural form so it is kingdoms not kingdom. Any translation that does not have it in the plural is errant and should be ignored.