I have told you multiple times now
three persons (Let US make man in OUR image)
one God
And God (united as 1) said, Let US make man in OUR IMAGE (plural)
its not rocket science
What does it look like when it’s translated plural? This trinitarian (@Johann) helpfully shows us (in his thread titled, Did Christians “invent” the Trinity?):
“. HaShema - Deut. 6:4. Hear, O Israel: Jehovah (singular) our Gods (plural) [is] a unioned/unified Jehovah (singular).”
Bold is mine.