Were Jesus's brothers born of another woman?

  • Welcome to Christian Forums, a Christian Forum that recognizes that all Christians are a work in progress.

    You will need to register to be able to join in fellowship with Christians all over the world.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

Matthias

Well-Known Member
May 3, 2022
19,648
13,714
113
Kentucky
Faith
Other Faith
Country
United States
What is causing confusion is the incorrect rendering of adoni in English.

Incorrect English rendering - Lord.

Correct English rendering -> lord.
 

Matthias

Well-Known Member
May 3, 2022
19,648
13,714
113
Kentucky
Faith
Other Faith
Country
United States
I havent checked every bible, I typically regard the LORD as the Father and the Lord as Jesus Christ. Thats why I color coded my posts between them earlier to make that distinction I was making more obvious.

This is a helpful explanation but, if we are going to be true to the Hebrew language, we should regard LORD as the Father and the lord (not Lord) as Jesus Christ.
 

Verily

Well-Known Member
Nov 9, 2024
1,638
1,029
113
Sion the heavenly city
Faith
Christian
Country
United States
This is a helpful explanation but, if we are going to be true to the Hebrew language, we should regard LORD as the Father and the lord (not Lord) as Jesus Christ.
Yeah but I am not a Hebrew expert and I am not changing big letters and small letters to please word nuts, its just not going to happen. Would take too much effort to converse with such folks and I dont have the time to pee away.
 

Lambano

Well-Known Member
Jul 13, 2021
8,592
11,732
113
Island of Misfit Toys
Faith
Christian
Country
United States
The positions have been reversed in verse 5. In verse 1, the king is sitting at God’s right hand. In verse 5, God is at the king’s right hand.
Nay, thou hast thy "thys" bass-ackwards. The "thy" in verse 5 shouldest have a capital "T", for it referreth to YHWH, who still hath adoni Messiah at His right hand.
 
Last edited:

GodsGrace

Well-Known Member
Aug 29, 2017
14,082
7,310
113
Tuscany
Faith
Christian
Country
Italy
God is at “thy,” the Messiah’s, right hand in verse 5.



Messiah is sitting at the right hand of God in verse 1. The Messiah doesn’t have authority over Yahweh. Yahweh has authority over Jesus.
That's the exact point I made....Jesus is at the right hand of God Father in verse 5.....
 
  • Like
Reactions: Verily

Verily

Well-Known Member
Nov 9, 2024
1,638
1,029
113
Sion the heavenly city
Faith
Christian
Country
United States
No, thou hast thy "thys" bass-ackwards. The "thy" in verse 5 shouldest have a capital "T", for it referreth to YHWH, who still hath adoni Messiah at His right hand.
^This^ I think I liked a couple of posts I actually disagreed with, but thats how I am seeing this.

Its far easier for me to get it faster when just replacing the "who is who's" as I am seeing between the Father
and Son

Psalm 110:1 [[A Psalm of David.]] The LORD (Father) said unto my Lord (Jesus), Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

Speaking of the Son of man and Son of God

Psalm 110:4 The LORD (Father) hath sworn, and will not repent, Thou (Jesus) art a priest for ever after the order of Melchizedek.

Psalm 110:5 The Lord (Jesus) at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

But then we have mention of David saying,

Acts 2:25 For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord (?) always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved

Found in Psalm 16:8

Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

And would be speaking of the Father there
 
  • Like
Reactions: Lambano

GodsGrace

Well-Known Member
Aug 29, 2017
14,082
7,310
113
Tuscany
Faith
Christian
Country
Italy
LORD (the standard English rendering of the Tetragrammaton) is God the Father. LORD / YHWH/ Yahweh is the God of Israel. LORD isn’t Jesus.

It’s “lord,” not “Lord,” which means Jesus Messiah.
Depends on the version M.

LORD GOD FATHER
Lord Jesus

I don't see any lord.....to me that would mean any person that could be addressed as lord....
a master, for instance.
 
  • Like
Reactions: Verily

GodsGrace

Well-Known Member
Aug 29, 2017
14,082
7,310
113
Tuscany
Faith
Christian
Country
Italy
^This^ I think I liked a couple of posts I actually disagreed with, but thats how I am seeing this.

Its far easier for me to get it faster when just replacing the "who is who's" as I am seeing between the Father
and Son

Psalm 110:1 [[A Psalm of David.]] The LORD (Father) said unto my Lord (Jesus), Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

Speaking of the Son of man and Son of God

Psalm 110:4 The LORD (Father) hath sworn, and will not repent, Thou (Jesus) art a priest for ever after the order of Melchizedek.

Psalm 110:5 The Lord (Jesus) at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

But then we have mention of David saying,

Acts 2:25 For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord (?) always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved

Found in Psalm 16:8

Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

And would be speaking of the Father there
Psalm 16:8 would confirm what @Matthias stated before in that God is always at our side.
 

GodsGrace

Well-Known Member
Aug 29, 2017
14,082
7,310
113
Tuscany
Faith
Christian
Country
Italy
Yeah but I am not a Hebrew expert and I am not changing big letters and small letters to please word nuts, its just not going to happen. Would take too much effort to converse with such folks and I dont have the time to pee away.
Agreed. I maintain that the translators did a good job of translating....
otherwise we'd have to know at least 3 languages to read the bible correctly.

I do believe I should leave this part of this thread.
I got brain freeze quite a few posts ago!
 
  • Like
Reactions: Verily

Lambano

Well-Known Member
Jul 13, 2021
8,592
11,732
113
Island of Misfit Toys
Faith
Christian
Country
United States
Yeah but I am not a Hebrew expert and I am not changing big letters and small letters to please word nuts, its just not going to happen. Would take too much effort to converse with such folks and I dont have the time to pee away.
The convention to use "LORD" (all caps, even if they're half-size caps like this) is helpful in identifying whether the Hebrew word being translated was the sacred name YHWH or just "adonai".
This is a helpful explanation but, if we are going to be true to the Hebrew language, we should regard LORD as the Father and the lord (not Lord) as Jesus Christ.

The capitalization of "lord" when translating "adonai" has several factors:
  • Is it at the beginning of a sentence? (Duh!)
  • If you're translating Kurios from the New Testament, you have to decide from context whether they are referring to God (which is clear if the author quoting the LXX translation of the Hebrew scriptures not always so clear otherwise), or some other person. The "LORD" convention is not used in most NT translations, but I did run across one exception.
  • If "Lord" is used as a form of address in place of the person's proper name, it is acceptable in English to capitalize it, as in 'Hey, Lord, where are you going?"
  • Some people (me included) capitalize titles and pronouns referring to Jesus, such as "Lord", "Messiah"/"Christ", and "Him" out of respect. This is especially true when using the title in place of His proper name, e.g. "Oh, Lord, where are You going?" Is that respect proper or improper? This gets back to the question of whether it is proper to perform proskuneo before Jesus when we do not and should not before any other man.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Verily

GodsGrace

Well-Known Member
Aug 29, 2017
14,082
7,310
113
Tuscany
Faith
Christian
Country
Italy
I don't argue with that specifically, or that this is not true, it says this which is why I brought this forth but I am not seeing how that is speaking the same thing in Psalm 110:5 but in Psalm 16:8
Agreed. I was just making an observation.

Be back when you guys have it figured out....
:csm
 
  • Haha
Reactions: Verily

Lambano

Well-Known Member
Jul 13, 2021
8,592
11,732
113
Island of Misfit Toys
Faith
Christian
Country
United States
Thanks Lambano!

This is from the New Advent Encyclopedia, in case you're interested.

Thank you, @GodsGrace. Not only is the Catholic viewpoint valuable, but I was also surprised to see just how much diversity of opinion there is as to what "emptied himself" means.
 
  • Like
Reactions: GodsGrace

GodsGrace

Well-Known Member
Aug 29, 2017
14,082
7,310
113
Tuscany
Faith
Christian
Country
Italy
I don’t really want to give people “credit“ for misunderstanding what the Bible says,
Why do THEY misunderstand the bible and not YOU??
Maybe YOU misunderstand the bible.

because translators have done a lousy job at interpreting the Bible for them….I want to give them the truth….the whole truth and nothing but the truth. There are not versions of it…there is only one truth, and you have to evaluate each teaching to see if it comes from Scripture or a twisted interpretation of it that is out of place with the rest of what Scripture teaches.
HOW do we evaluate if any teaching is correct?

God inspired the original Scriptures, but translation is the work of men.
No language can be translated exactly.
But our bibles are sufficiently translated to be salvific in nature.

If you have been taught by the church system that exists today…how on earth can the truth be discerned in amongst all those “opinions”.
HOW were YOU taught Aunty Jane?
Was by a human type person or did you sit alone in a room and read and study all by yourself with no help from another human?
Are you sure that human taught you the TRUTH?
HOW can you know for sure?

Jesus told us this would be the case….that the devil would sow an imitation “Christianity” and by deception, gain the majority who claim to be “Christians”.…yet, wearing a label does not make you one…..

Interesting. So the MAJORITY that seems to think they understand the bible are wrong.
But the MINORITY that seems to think they understand the bible are correct.

And I agree that a label does not make you one.
Like, for instance, JWs claim to be Christian....
but they don't believe Jesus is God.....
which is a necessary belief in order to be defined as CHRISTian....

Jesus also said that no one can come to the Father except through him….and no one can come to him without an invitation from his Father. (John 6:44, 65) The only way out of that confusing maze is by God’s intervention alone.
So you're calvinist?
God must intercede because man is unable to find God on his own?

It begins with a person evaluating what is being taught, and then seeing if the people who accept that faith, actually live it.…..see if they are obedient to all of the commands that Christ gave his disciples to the best of their ability….not just the convenient things, but even in the difficult things, not making excuses for ignoring them.
Again, HOW does a person evaluate what is being taught?
Are we each our own little church?

As to obedience....agreed. That most definitely has to be a result of our conversion/transformation.
If there's no change.....chances re we didn't understand something about Christianity.
(although some may go slower than others).

True Christians will be “no part of the world” and hated because they are different. (John 15:18-21)
Yes...we should be different.
But hated?
How do we get anyone to listen to us if we're hated?
Jesus said to love everyone...
Love begets love.

When Jesus said we would be hated....he meant that we would not be able to agree with the world view,
and would be on the fringe of secular societies.

Luckily, some societies are founded on Christian values and maybe we can get back to them somewhat now after this election.
Its not what you say…it’s what you do, and why you do it, that counts with God.
Agreed.

If you do a little study in the original language words used there (any good concordance will show you) then you would know that the word Thomas used is “theos”, for which Strongs Concordance gives its primary definition as….
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  3. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges”
You can see there that this word has a wide range of meanings….but in Christendom, you would never know that.
Strong's is a TERRIBLE resource for really knowing the Greek.
It barely scratches the surface.

I would rather just trust the translators UNLESS a really important study is being done...
then it would be a good idea to trust someone that knows Koine Greek.

Couple that with what the apostles said collectively…..
”For even though there are so-called gods, whether in heaven or on earth, just as there are many “gods” and many “lords,” 6 there is actually to us one God, the Father, from whom all things are and we for him; and there is one Lord, Jesus Christ, through whom all things are and we through him.”

Did Thomas then contradict all the other apostles? Or are we reading more into the translation than what he actually said?
We're not reading more because there's not only one verse regarding the topic you bring up CONSTANTLY.

In Bible times, the words used are often mistranslated or misconstrued when translated into English.
“Lord” was a title of respect…..one that slaves would give to their masters….a title Sarah gave to Abraham…it has a whole different connotation when translated by trinitarians however. “Lord“ as a title, was not exclusive to either God or his son, though both rightly deserve the title out of respect.
True. But it's not the ONLY way it was used....
And Thomas said MY GOD besides saying my Lord.

As “The Word” (God’s spokesman who was “in the beginning with God”) we see the pre-human Jesus used extensively in communication with God’s early servants.…such as Abraham and Moses.
Oh my gosh. This is what THE WORD means to you?
And you use Strong's??
See, I was right.
Dig a little deeper.

His preeminent position as the “firstborn” “Son of God” through whom God created all things, is a basis for describing him as “a god; a godlike one; divine; a divine being.” This is the meaning of “theos”….even the devil is called “theos” (2 Cor 4:4) though in a negative sense.
Jesus was the FIRST BORN of those that will be saved on earth.....God's EARTHLY children.
He wasn't the first born of God....Did God have other children?

Correcting misunderstood Scripture is a duty if one is acting as Christ commanded, as we see those in his day who were misled by his own hypocritical religious leaders, and who were so ingrained with their false teachings that they stuck with their erring leaders, and had Christ put to death as a blaspheming fraud.

The devil has no new tricks…..he can make the truth appear to be lies, and his lies appear as truth.
Its up to us to examine what we believe and to see if it originates with the word of God or is a clever deception pretending to be truth.

No “Christian” church in the world today has more doctrines from outside sources than the CC,
Which outside sources?
You mean those that were taught by the Apostles?
You don't trust THEM either?
But you trust the man that taught you what you know?
Interesting.

no matter which branch of that church you belong to. And since the Reformation, many Protestant churches have taken the three false foundational teachings of the CC and made room for them as their own foundation……it’s a faulty one, but people have to come to that conclusion themselves. Bible study is the only way.
I wonder what the 3 false foundational teaching of the CC are. I have no idea.

How come we all study the bible and we don't agree?
Why don't YOU agree with ME?

I'm stating that YOU don't understand scripture but I DO.

(hoping the mods let me do this).

Let's do an experiment:

Tell me what the following sentence means:

I NEVER SAID YOU STOLE MONEY.
 

GodsGrace

Well-Known Member
Aug 29, 2017
14,082
7,310
113
Tuscany
Faith
Christian
Country
Italy
Thank you, @GodsGrace. Not only is the Catholic viewpoint valuable, but I was also surprised to see just how much diversity of opinion there is as to what "emptied himself" means.
I like reading the New Advent Encyclopedia.
And someone like you will really understand it.
You can glean a lot from it.

Catholics seem to go deep into studies....
 
  • Like
Reactions: Lambano

Aunty Jane

Well-Known Member
Sep 16, 2021
7,032
3,872
113
Sydney
Faith
Christian
Country
Australia
I changed the word ghost to Spirit for you Aunty Jane so maybe that will help you out some
You did…but you still exhibit no understanding of what was said in any of the verses you quoted..

Can we examine those verses in the light of how they were understood by the people to whom they were written?…not by those who came later and changed the meaning of everything that Jesus taught. In their translation, done according to their own erroneous adoptions and interpretation, false beliefs of an apostate church system, became a Christianity that Christ never taught…..just as Jesus and his apostles foretold.…..Do you pretend it never happened?

The “weeds” of Jesus parable were not sown recently. The foretold “apostasy” was beginning even before the apostles died. (2 Thess 2:3-7) Anything written after the first century is not included in the NT canon for a very good reason…it does not belong in Scripture.
The whole of God’s word was written by Jews…..there is not a Catholic author among them.
What verse exactly is the problem that you are picking up that I need more study on the word's Lord

Jesus said,

John 13:13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

God made Jesus Lord and Christ
John 13:13
“You call Me Teacher (didaskalos) and Lord; (kyrios) and you are right, for I am.“ (NASB)

Yes….”GOD made Jesus Lord and Christ”…”Kyrios“ is the English equivalent of “Sir” or “Master”, a title of respect not necessarily of deity. Sarah called Abraham “Lord” (kyrios)…she didn’t think he was God.

And Christ means “anointed one”. Jesus only became “the Christ” when he was baptized in water followed by his anointing with the Holy Spirit.
Original word meanings get lost in the error of translation.

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Read it again….who made Jesus Lord (Master) and Christ (anointed one) ? His God did.
How can you make someone what he already was? Or give authority to one who already has it? (Matt 28:18)
And we see

Acts 2:34 For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

Which is God the Father and Jesus, the Son of the living God who made him Lord
Yes, two entirely separate beings.…one is Superior to the other. Look and see that the first “LORD” is in capitals but the second is not. What does that tell you? It tells you that the first “LORD” is Yahweh….the second one is his Messiah, David’s “Lord” who was to come. Not the same “Lord”.

Jesus said “the Father is greater than I am.” Making him “Lord“ to his disciples, did not make him God.
Before Jesus ascended he said,

John 20:17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Yes, Jesus has a God and Father…..God does not. Jesus has brothers…..God has sons.
Does God only have one son? The angels are called “sons of God”….but Jesus is his “firstborn” and “only begotten” (monogenes), (Col 1:15) meaning that he is the first and only direct creation of his God and Father. (Rev 3:14) All creation thereafter came via the agency of this firstborn son (Col 1:16-17)…….so the pre-human Jesus had heavenly “brothers”…..but who are Christ’s “brothers” on earth? (Matt 25:31-46)
John 20:31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

One God, even the Father and one Lord Jesus Christ
Yes, and I can’t believe that you can read those words and not see that two entirely separate beings are spoken about. “Jesus is the Christ; the son of the living God.”
Jesus is “the son of God” as he plainly stated himself. Calling the son “theos” in no way makes him deity, as Jesus plainly demonstrated to the Jews who accused him of blasphemy…..he said that his Father called human judges in Israel “gods” (theos) because they had his divine authority. (John 10:31-36)
Will never change anything as far as Psalm 45:6 which Hebrews 1:8 quotes showing the Son of God is addressed by God the Father as God

Psalm 45:6 Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

Psalm 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
LOL…read it again….”therefore God thy God hath anointed thee”…..the anointed one has a God.
Jesus called his Father “my God“ four time in just one verse, long after his return to heaven. (Rev 3:12)
Can God have a God, even in heaven? Can God be his own High Priest? (Hebrews 3:1) Can God be his own “servant”? (Acts 3:13)
The head of Christ is God. 1 Cr 11:3

God who sent the Son, made of a woman made uner the law who is addressed as mother
of my Lord and addressed as such as by David as Jesus confirms.

The testimony given us by the Father is that Jesus is the Son of the living God.
Yes, there it is in black and white…Jesus is “the Son of the living God”.…”sent” by his Father.
His Father is “head” over him, affirming his superiority as “the Most High over all creation”. (Psalm 83:18)

Elizabeth’s address to Mary as “the mother of my Lord” echoes the words of David in Psalm 110…they speak of the same “Lord” who in prophesy was fulfilled in Jesus Christ. But in Scripture, the LORD Yahweh is not the Lord Jesus.

1 Of David a psalm. The word of the Lord to my master; "Wait for My right hand, until I make your enemies a footstool at your feet." אלְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר נְאֻ֚ם יְהֹוָ֨ה | לַֽאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִֽימִינִ֑י עַד־אָשִׁ֥ית אֹֽ֜יְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ:
(Psalm 110:1 Jewish Tanakh)
If you refer to the Hebrew you will see the divine name “יְהֹוָ֨ה” is translated “Lord” and that Yahweh is addressing David’s “master”.
יְהֹוָ֨ה (Yahweh) was going to make the enemies of David’s “master”, a stool for his feet.

Without this information what does the Scripture suggest as it is translated in most Bibles?
“The Lord said to my Lord” is meaningless. What “Lord” said what to whom?

Do you never wonder why genderless spirit beings present themselves as Father and Son? It’s a relationship we humans understand because of the way we were created….that is until Christendom’s “god” is mentioned….then it all goes haywire…..the relationship is completely lost.

This is why I reject any notion of Jesus being anything but a “holy servant” of his God and Father, a beloved firstborn son, who willingly laid down his human life to redeem the now defective human race.….inheritors of a terminal affliction called sin, which Christ’s death paid for as their only release from its grip.

Can you tell me how redemption works and how the nation of Israel understood redemption?
 

Matthias

Well-Known Member
May 3, 2022
19,648
13,714
113
Kentucky
Faith
Other Faith
Country
United States
Depends on the version M.

It depends on the correct translation of Hebrew to English. Some versions translate it correctly and some translations don’t. NASB is a version that doesn’t. I mentioned in an earlier post that the publisher of the NASB has acknowledged that it doesn’t.

LORD GOD FATHER

“LORD“ is the standard English rendering of God’s personal name. Yahweh is the personal name of the Father.

Lord Jesus

“Lord“ is the correct English translation of Adonai. It is a title used in reference to LORD / Yahweh, not Jesus.


I don't see any lord.....

“Yahweh says to my lord …” (Psalm 110:1).

to me that would mean any person that could be addressed as lord....
a master, for instance.

That’s the point. Adoni occurs 195 times in the OT, including the critically important Psalm 110:1. I posted a link to translations which translate it properly. Jesus isn’t Yahweh. Yahweh is speaking to Jesus in a prophecy.
 

Matthias

Well-Known Member
May 3, 2022
19,648
13,714
113
Kentucky
Faith
Other Faith
Country
United States
Adonai -> God.

Adoni -> not God.

The vowel makes the difference in the identification.

***

Analogy.

Moose and mouse. The vowel makes the difference in identification.

Bullwinkle is the moose. Mickey is the mouse.

Mickey isn’t Bullwinkle.
 
  • Like
Reactions: Wrangler

Matthias

Well-Known Member
May 3, 2022
19,648
13,714
113
Kentucky
Faith
Other Faith
Country
United States