Yet when Jesus said before abraham was "ego eimi" (the same words the God of Abraham said to moses at the burning bush) and the jews picked up stones to stone him for blasphemy (declaring to be God) we should just ignore that fact
EG there is no Greek 'ego eimi' that translates into 'I am' or 'I am he' in the Exodus scripture you indicate here. You are confused unfortunately.
In Exodus 3:14, YHWH called himself to Moses, in Hebrew, אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה, to
’ehyeh ’ăšer ’ehyeh . If we wanted to translate this expression into Greek, to compare what is said in verse John 8:58b, we see they are completely different expressions in translation and meaning. It would translate into English as: ‘ego eimi ho ōn’ This is different from ‘ego eimi’ at all. YHWH gave an expression of himself, of his personal name. A rough English translation would be like: ‘I am who I am,’ ‘I am that I am,’ ‘I am the being’ or ‘I am the existing one’ or ‘I am existing,’ and other words for this effect –
never just ‘I am.’
And further, you see in Greek, ‘ego eimi’ is a common expression used by ALL people and not just Jesus. It literally means that I am he or she, the one who is the subject at hand, and usually in a very emphatic and prejudicial way. Ex: I am the one who stole the pie, no one else...It was I who won the race and not he or she......
Can you imagine if we searched for and replaced every ‘I am’ found with YHWH/LORD/Lord in the New Testament?
So, if you have read in a Bible, and in Exodus 3:14 in particular that says 'I am' or even 'I AM' it's a gross err, born out of deliberate bias and dishonesty, and inserted by the translator or the power behind it.
And check for the footnotes...like in the CEV Bible..it says clearly "since it seems related to the word translated "I am," it may mean "I am the one who is" or "I will be what I will be" or I am the one who brings into being""
This is the personal expression of YHWH not some come ordinary expression as I am or I am he that a blind man used for himself.
Here are some examples:
Matt 26:25 - And Judas, who betrayed him, answered and said:
Is it I, Rabbi? He said to him: You have said it.
Luke 1:19 - And the angel answering said to him:
I am Gabriel who stands in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you these good tidings.
Luke 21:8 - And he said: Take heed you are not led astray. For many shall come in my name, saying:
I am he, and, The time is at hand. Do not be led astray by them.
John 6:20 - But he said to them:
It is I! Be not afraid!
John 8:18 -
I am he that testifies of myself; and the Father that sent me testifies of me.
John 8:24 - I replied to you, that you shall die in your sins. For unless you believe that
I am he, you shall die in your sins.
John 9:9 - Others said:
It is he. Others said: No, but he is like him. He said:
I am he.
John 13:19 - From this time forward I will tell you before it happens, so that when it happens, you may believe that
I am he.
John 18:5 - They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus said to them:
I am he (Judas, the one who betrayed him, was standing with them).
Act 10:21 - And Peter went down to the men and said:
I am the one you seek. Why have you come?
Romans 11:13 - " But I speak to you who are Gentiles- inasmuch as
I am an apostle of the Gentiles, I glorify my ministry, "
Rev 2:23 - And I will strike her children dead. And all the churches will know that
I am he who searches mind and heart, and I will repay each of you as your works deserve.