ChristisGod
Well-Known Member
That’s ironic since you have all the modern English translations and think allah is YHWH and Muhammad is just as acceptable as Christ . I don’t think you are in any position to give another advice about understanding scripture and biblical truth.You would be better off using a translation in modern English. That way you won't misinterpret Scripture.
Here are those same verses from the NIV: "So from now on we regard no one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!"
And from the NRSVue, "From now on, therefore, we regard no one from a human point of view; even though we once knew Christ from a human point of view, we no longer know him in that way. So if anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; look, new things have come into being!"
"Flesh" -- Greek "sárx" -- doesn't mean our body, but our unsaved state.
And sarx has many many more nuances in meaning than you alluded to above.
1 Timothy 3:16 shows your understanding of sarx is wrong and has many other meanings depending on the context
This is for the readers on the forum .
sarx: flesh
Original Word: σάρξ, σαρκός, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: sarx
Phonetic Spelling: (sarx)
Definition: flesh
Usage: flesh, body, human nature, materiality; kindred.
HELPS Word-studies
4561 sárksproperly, flesh ("carnal"), merely of human origin or empowerment.
[4561 /sárks ("flesh") is not always evil in Scripture. Indeed, it is used positively in relation to sexual intercourse in marriage (Eph 5:31) – as well as for the sinless human body of Jesus (Jn 1:14; 1 Jn 4:2,3). Indeed, flesh (what is physical) is necessary for the body to live out the faith the Lord works in (Gal 2:20).]
4561 (sarks) is generally negative, referring to making decisions (actions) according to self – i.e. done apart from faith (independent from God's inworking). Thus what is "of the flesh (carnal)" is by definition displeasing to the Lord – even things that seem "respectable!" In short, flesh generally relates to unaided human effort, i.e. decisions (actions) that originate from self or are empowered by self. This is carnal ("of the flesh") and proceeds out of the untouched(unchanged) part of us – i.e. what is nottransformed by God.