This is a LONG POST- Several pages. It is thorough & documented. Grab a coffee..
Many are familiar with the Jehovah's Witnesses's NWT bible version of John 1:1. ( The Word was a god)
However, many aren't aware that the Watchtower Society has lied & is lying to their members about their knowledge of a man involved in the Occult world who was a partaker in seances with spirit mediums. They have quoted him frequently to bolster their translation of John 1:1 and Matt 27. -----------JWs also have many many similarities in teachings with this Spiritist. ---------
I will prove this to you below.
Follow along in this sequence of events over the years that prove them to be lying about this demonic connection ---
First, a little important background-
Johannes Greber was born in Germany in 1874 and died in NJ, USA in 1944. He was once a Catholic priest. In Germany, he attended a seance with a parishoner where a spirit medium in a trance began speaking. He engaged Johannes Greber and he was communicating with the spirits through the medium. The spirits told Greber that the bible was very corrupted, mutilated actually, with paragraphs & chapters missing, as well as the spirits supplying Greber with new doctrines regarding God and His Son, etc.
After attending various seance meetings for the next two and a half years, Greber took leave from the Catholic Church.
It was at this time that Greber asked for help from Edward Niemann, a deep-trance medium. It was through Niemann that a spirit announced during a meeting to both Johannes and Elizabeth, a meetings member, that they were to be married. They were married in a couple of months. The spirit spoke through Niemann to perform the ceremony. Greber's new wife was also a spirit medium who often helped Greber write books as she was seeing large red letters passing in front of her. He and his wife immigrated to Teaneck, New Jersey in 1929 where he opened a spiritualist church with prayer and healing sessions.
Greber then authored a book in 1932 called, "Communication with the Spirit World: Its Laws and Its Purpose" which detailed his journey into spiritism, and depicted the doctrines and principles of the new beliefs revealed to him through his communications with the spirits.
*Jws have MANY similarities in doctrines with Mr. Greber's in his above book. I will post that list on this thread after I finish this topic.
Greber then began his own translation," The New Testament by Johannes Greber" in 1935, aided by his communications with the spirits from the seances & his spirit medium wife.
It was this work that the Watchtower Society used to support its own translation of selected verses in their New World Translation. The JW NWT bible version (New Testament only) was introduced in 1950.
Translators were kept anonymous
The Watchtower Bible & Tract Society knew full well that Johannes Greber was a spiritist back in 1955-- Yet they repeatedly quoted him to bolster their own translation... keep your eye on the dates.
Look at this scathing rebuke by the Watchtower of RCC & Mr Greber-
QUOTE~ 1955
And this one in 1956--
QUOTE~
It would appear that the Watchtower Society rightfully, disapproves of Johannes Greber and his reliance on spirit mediums and his two books. Agree?
NOT SO FAST---- Fast fwd- 1962
This is the first time where the Watchtower used Johannes Greber in their publications in a POSITIVE LIGHT.
Now, they are actually using him to SUPPORT their Watchtower teachings & NWT.
Just a year earlier they were exposing him as a Spiritist admitting that he was Channelling Spirits to make his bible translation, very spiritualistic.
Now they are doing what they accused the Catholics of doing
QUOTE~
The Watchtower 1962- September 15, p 554, par. 5- "The Word - Who is He? According to John"
The Watchtower continuously quoted Johannes Greber to support their John 1:1 (a god) and others in the following Book publications. Notice the years are all AFTER they knew he was involved in the occult------
1965- QUOTE~
AND Yet Again - 1971 QUOTE
Again 1971-
This time it's to support- Matt 27:51-53
AGAIN 1975-
Many are familiar with the Jehovah's Witnesses's NWT bible version of John 1:1. ( The Word was a god)
However, many aren't aware that the Watchtower Society has lied & is lying to their members about their knowledge of a man involved in the Occult world who was a partaker in seances with spirit mediums. They have quoted him frequently to bolster their translation of John 1:1 and Matt 27. -----------JWs also have many many similarities in teachings with this Spiritist. ---------
I will prove this to you below.
Follow along in this sequence of events over the years that prove them to be lying about this demonic connection ---
First, a little important background-
Johannes Greber was born in Germany in 1874 and died in NJ, USA in 1944. He was once a Catholic priest. In Germany, he attended a seance with a parishoner where a spirit medium in a trance began speaking. He engaged Johannes Greber and he was communicating with the spirits through the medium. The spirits told Greber that the bible was very corrupted, mutilated actually, with paragraphs & chapters missing, as well as the spirits supplying Greber with new doctrines regarding God and His Son, etc.
After attending various seance meetings for the next two and a half years, Greber took leave from the Catholic Church.
It was at this time that Greber asked for help from Edward Niemann, a deep-trance medium. It was through Niemann that a spirit announced during a meeting to both Johannes and Elizabeth, a meetings member, that they were to be married. They were married in a couple of months. The spirit spoke through Niemann to perform the ceremony. Greber's new wife was also a spirit medium who often helped Greber write books as she was seeing large red letters passing in front of her. He and his wife immigrated to Teaneck, New Jersey in 1929 where he opened a spiritualist church with prayer and healing sessions.
Greber then authored a book in 1932 called, "Communication with the Spirit World: Its Laws and Its Purpose" which detailed his journey into spiritism, and depicted the doctrines and principles of the new beliefs revealed to him through his communications with the spirits.
*Jws have MANY similarities in doctrines with Mr. Greber's in his above book. I will post that list on this thread after I finish this topic.
Greber then began his own translation," The New Testament by Johannes Greber" in 1935, aided by his communications with the spirits from the seances & his spirit medium wife.
It was this work that the Watchtower Society used to support its own translation of selected verses in their New World Translation. The JW NWT bible version (New Testament only) was introduced in 1950.
Translators were kept anonymous
The Watchtower Bible & Tract Society knew full well that Johannes Greber was a spiritist back in 1955-- Yet they repeatedly quoted him to bolster their own translation... keep your eye on the dates.
Look at this scathing rebuke by the Watchtower of RCC & Mr Greber-
QUOTE~ 1955
– The Watchtower 1955- October 1 p. 603 par. 33 Part 3—What Do the Scriptures Say About “Survival After Death”?
" Is such official Catholic teaching as the above an impenetrable defense against the invasion of spiritism? No! It is an invitation to spiritism, and the conditions in Roman Catholic lands, such as Peru, Costa Rica, Cuba and Haiti, show Roman Catholicism to be no bulwark against this spreading peril. In such lands the Catholic people, even up to 90 per cent, mix spiritism or voodooism right in with Roman Catholicism, practicing both at the same time with no objection or penalty by the priests. It comes as no surprise that one Johannes Greber, a former Catholic clergyman, has become a spiritualist and has published the book entitled “Communication with the Spirit World, Its laws and Its Purpose.” (1932, Macoy Publishing Company, New York) In its Foreword he makes the typical misstatement: “The most significant spiritualistic book is the Bible; for its principal contents hinge upon the messages of the beyond to those existing in the present.”
And this one in 1956--
QUOTE~
The Watchtower 1956- February 15 pp. 110-111 pars. 10-11 Triumphing over Wicked Spirit Forces
Says Johannes Greber in the introduction of his translation of The New Testament, copyrighted in 1937: “I myself was a Catholic priest, and until I was forty-eight years old had never as much as believed in the possibility of communicating with the world of spirits. The day came, however, when I involuntarily took my first step toward such communication, and experienced things that shook me to the depths of my soul. . . . My experiences are related in a book that has appeared in both German and English and bears the title, Communication with the Spirit-World: Its Laws and Its Purpose.” (Page 15, ¶ 2, 3) In keeping with his Roman Catholic extraction Greber’s translation is bound with a gold-leaf cross on its stiff front cover. In the Foreword of his aforementioned book ex-priest Greber says: “The most significant spiritualistic book is the Bible.” Under this impression Greber endeavors to make his New Testament translation read very spiritualistic.
It would appear that the Watchtower Society rightfully, disapproves of Johannes Greber and his reliance on spirit mediums and his two books. Agree?
NOT SO FAST---- Fast fwd- 1962
This is the first time where the Watchtower used Johannes Greber in their publications in a POSITIVE LIGHT.
Now, they are actually using him to SUPPORT their Watchtower teachings & NWT.
Just a year earlier they were exposing him as a Spiritist admitting that he was Channelling Spirits to make his bible translation, very spiritualistic.
Now they are doing what they accused the Catholics of doing
QUOTE~
The Watchtower 1962- September 15, p 554, par. 5- "The Word - Who is He? According to John"
AND They didn't stop there.----But most controversial of all is the following reading of John 1:1, 2: “The Word was in the beginning, and the Word was with God, and the Word was a god. This Word was in the beginning with God.” This reading is found in The New Testament in An Improved Version, published in London, England, in 1808. Similar is the reading by a former Roman Catholic priest: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god. Note that what the Word is said to be is spelled without a capital initial letter, namely, “god.”
Footnote: The New Testament—A New Translation and Explanation Based on the Oldest Manuscripts, by Johannes Greber (a translation from German into English), edition of 1937, the front cover of this bound translation being stamped with a golden cross.
The Watchtower continuously quoted Johannes Greber to support their John 1:1 (a god) and others in the following Book publications. Notice the years are all AFTER they knew he was involved in the occult------
1965- QUOTE~
1965- Make Sure of All Things- under "Trinity', pg 489
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god.
-The New Testament- ( a translation from German into English 1937), by Johannes Greber
AND Yet Again - 1971 QUOTE
A translation by a former Roman Catholic priest, Johannes Greber (1937 ed.) renders the second appearance of the word “god” in the sentence as “a god.” Aid To Bible Understanding. 1971 p. 1669
Again 1971-
This time it's to support- Matt 27:51-53
AID TO BIBLE UNDERSTANDING, p. 1134
Tombs Opened at Jesus Death
The translation by Johannes Greber (1937) of these verses reads as follows: “Tombs were laid open, and many bodies of those buried were tossed upright. In this posture they projected from the graves and were seen by many who passed by the place on their way back to the city.”
AGAIN 1975-
The Watchtower-1975- October 15 p. 640 Questions From Readers
Thus the translation by Johannes Greber (1937) renders these verses: “Tombs were laid open, and many bodies of those buried there were tossed upright. In this posture they projected from the graves and were seen by many who passed by the place on their way back to the city.”—Compare the New World Translation.
Last edited: