Marymog
Well-Known Member
- Mar 7, 2017
- 11,946
- 1,795
- 113
- Faith
- Christian
- Country
- United States
Thank you. I’m even more confused now. Earlier you said the fact that it still exists shows that God wants it preserved but now you are saying that you don’t think it still exists? Can you see why I’m confused?It seems that the Jews had a copy of Matthew's Gospel in Hebrew (and Matthew may have written his Gospel first in Hebrew, and either later wrote a Greek version or somebody translated it from Hebrew to Greek), which they studied and used in their arguments against the Christians. Most Christian Scripture documents were destroyed by order of the Roman Emperor Diocletian from about 303A.D. but the Jews were able to preserve their copy (the Romans didn't persecute the Jews in the same way). I don't think it still exists (that I know of) but in 1380 a Spanish Jewish Rabbi called Shem-Tob ben Isaac Shaprut published a work called Eben Boḥan (The Touchstone) in which he included the complete Gospel. As I mentioned in my first post, in 1987 Dr. George Howard published an English translation of Shem Tob's Matthew Hebrew Gospel. A scanned copy of part one (containing the Gospel in Hebrew and English) of the second edition of the book is available for download at http://www.kingdomofyisrael.org/s/w...spel-of-MATTHEW-by-George-Howard-Part-One.pdf (56.1MB).
Also I don’t understand is if God wants it preserved, what is he waiting for? Why doesn’t he have it revealed to the world? It certainly would clear up a lot of confusion amongst us Christians and squash all these conspiracy theories going around.
BTW....”keithr”. That is an unusual word. What does it mean?
God bless...Mary