Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is within you, whom you have [received as a gift] from God, and that you are not your own [property]?
AMPC
Do you not know that your body is the temple (the very sanctuary) of the Holy Spirit Who lives within you, Whom you have received [as a Gift] from God? You are not your own,
BRG
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost
which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
CSB
Don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,
CEB
Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you? Don’t you know that you have the Holy Spirit from God, and you don’t belong to yourselves?
CJB
Or don’t you know that your body is a temple for the
Ruach HaKodesh who lives inside you, whom you received from God? The fact is, you don’t belong to yourselves;
CEV
You surely know that your body is a temple where the Holy Spirit lives. The Spirit is in you and is a gift from God. You are no longer your own.
ERV
You should know that your body is a temple for the Holy Spirit that you received from God and that lives in you. You don’t own yourselves.