Since Rom 10:13 is a quote from Joel 2:32 what does the original Hebrew say there….?
5 And it shall come to pass that whoever shall call in the name of the Lord shall be delivered, for on Mount Zion and in Jerusalem there shall be a deliverance, as the Lord said, and among the survivors whom the Lord invites. | | הוְהָיָ֗ה כֹּ֧ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֛א בְּשֵׁ֥ם יְהֹוָ֖ה יִמָּלֵ֑ט כִּ֠י בְּהַר־צִיּ֨וֹן וּבִירֽוּשָׁלִַ֜ם תִּֽהְיֶ֣ה פְלֵיטָ֗ה כַּֽאֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְהֹוָ֖ה קֹרֵֽא: |
“The Lord” here is Yahweh (
יְהֹוָ֖ה)…..we are to call on the name of the God of Israel (mentioned twice in that verse) as Jesus did……and the name that he taught his disciples, was lost again by the infiltration of wicked men who corrupted God’s worship in the Christian arrangement, just as the Jews had done before them.
We can see in the above quotation from the Jewish Tanakh, that the Jews disobeyed God’s command to keep his name before his people in
every generation, and due to their own unfounded ideas, (and with no command from Yahweh to eliminate his name from their speech) they stopped saying his name and we lost the pronunciation……and the word “Lord” (Adonai) was substituted. They did however retain God’s name in their Scripture, as we see above and in Exodus 3:13-15….
15 And God said further to Moses, "So shall you say to the children of Israel, 'The Lord God of your forefathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is My name forever, and this is how I should be mentioned in every generation. | | טווַיֹּ֩אמֶר֩ ע֨וֹד אֱלֹהִ֜ים אֶל־משֶׁ֗ה כֹּ֣ה תֹאמַר֘ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ יְהֹוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽתֵיכֶ֗ם אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֛ק וֵֽאלֹהֵ֥י יַֽעֲקֹ֖ב שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם זֶה־שְּׁמִ֣י לְעֹלָ֔ם וְזֶ֥ה זִכְרִ֖י לְדֹ֥ר דֹּֽר: |
In the Greek Scriptures, the same thing happened…following Jewish tradition, they substituted “Kyrios”(Lord) not only in their speech, but also in their Scripture, and so confusion was caused in determining which “Lord” was being referred to.…..Yahweh or his son. This resulted in the use of the definite article to identify which “theos” (god) was being referenced. (In English translations the definite article is largely ignored, but it is the identifier of the Father, since Jesus is never identified by the definite article.)
Thus the nameless God of Israel and the name of the Lord Jesus was grafted over a Catholic invention and later, with the inclusion of the Holy Spirit, was maintained by all of Christendom as a “godhead”…a word and concept that does not exist in any passage of Scripture.
Jesus said his he came to make his Father’s name known to his disciples…..
John 17:6-8, 26
“I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word. Now they have come to know that everything You have given Me is from You; for the words which You gave Me I have given to them; and they received and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me. . . . . and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them.” (NASB1995)
So it is not “calling on the name of Jesus” that saves anyone…..it is calling on the name of his God and Father…the one Jesus prayed to, and asked that “our Father’s” name be “hallowed” (sanctified)….a name that was lost by the Jews so that the devil could get in there and confuse the identity of “the only true God” (John 17:3) in a doctrine that should never have been taught as truth……because it never was.
As confronting as this may be to many people….it is the truth. The apostasy that caused this twisted misconception of the very nature of God was foretold, but Christendom pretends that it never happened….(Matt 13: 24-30; 36-42) If they acknowledged it, their whole belief system would collapse. The “weeds” were not planted recently….and the devil is on the warpath because he knows that his time is short….