Jesus prophesied that Sabbath would be kept by Christians until His return

[Johann]

I don't like being prideful and arrogant, still working on my "humbleness" though.
Still have a lot to learn brother.

Ek sien jy is van Jo'burg, hoe is dit daar? Wild?

 

[Johann]

Ek sien jy is van Jo'burg, hoe is dit daar? Wild?

Ek is n boerseun van Brakpan, gebore in Springs, en was n boxer in Benoni.

 

[Johann]

After all saying nothing with no Scripture far, far above past my pampoenkop.

Plenty scriptures being presented, maybe you missed them after the first two liners?

 

[GerhardEbersoehn]

Ek is n boerseun van Brakpan, gebore in Springs, en was n boxer in Benoni.

Ha ha hahaha dis nou lekkkkkerrrrr! Wille boere buurman, willlle boere sê ek jou, die van Agtervellers

 

[GerhardEbersoehn]

Plenty scriptures being presented, maybe you missed them after the first two liners?

There is using Scripture and there is Scripture speaking.

 

[Johann]

Ha ha hahaha dis nou lekkkkkerrrrr! Wille boere buurman, willlle boere sê ek jou, die van Agterdingers

Wild swaer, wild, onthou jy die Toweels?

 

[Johann]

There is using Scripture and there is Scripture speaking.

Ah, die Gideon vertaling, or Ingils, or Engels en nie boxer 2 vers tien nie, nou verstaan ek.
Care to give me a demonstration of how you would have it?

 

[GerhardEbersoehn]

Watter taal, Zulu, Xhosa, Sepedi?
Is dit huiswerk?
Ek was nou op Biblestudents dropbox en sien niks Gerhard.

Maggies is u hulle almal magtig?
Probeer http://biblestudents.co.za/books/Di...aaste Lyding en Triomf van Jesus Christus.pdf

 

[GerhardEbersoehn]

Wild swaer, wild, onthou jy die Toweels?

O ja. Maar die ouderdom en die Here seker maar het my moed net vir om te kyk, te sag gemaak.

 

[GerhardEbersoehn]

Care to give me a demonstration of how you would have it?

Sien Hart van die Evangelie

 

[Johann]

Maggies is u hulle almal magtig?
Probeer http://biblestudents.co.za/books/Die Hart van die Evangelie - Die Laaste Lyding en Triomf van Jesus Christus.pdf

...is u hulle almal magtig? Hmmm Angiqondi ukuthi uthini mngani

het die PDF, nou wat?

 

[Johann]

O ja. Maar die ouderdom en die Here seker maar het my moed net vir om te kyk, te sag gemaak.

Ek gym nog broer, gooi die gewigte rond en bont, sit aleen in my huis.

 

[Johann]

Sien Hart van die Evangelie

The English version, or jou moedertaal?

 

[Johann]

The English version, or jou moedertaal?

33 [Jh12:27; 13:21 Mk14:34 Mt26:38; Job 24; 6:9]
Toe Jesus haar sien hoe sy huil, en haar metgeselle by haar, die
Ἰησοῦς οὖν ὡς εἶδεν αὐτὴν κλαίουσαν καὶ τοὺς συνελθόντας αὐτῇ

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping
roubeklaende Jode, het Hy gekreun in sy siel. En ontsteld het
Ἰουδαίους κλαίοντας ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι καὶ ἐτάραξεν
which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

Hy 34 gevra: Waar het julle hom begrawe? [Jh20:2, 11 Mt28:6]
ἑαυτόν καὶ 34 εἶπεν Ποῦ τεθείκατε αὐτόν;
and 34 said, Where have ye laid him?

Antwoord hulle Hom: Here, kom kyk. 35 Jesus het geween.
λέγουσιν αὐτῷ Κύριε, 35 ἔρχου καὶ ἴδε. 35 ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς

Glo dit of nie, ek lees Koine Grieks, is dit wat jy in Zulu wil vertaal?

 

[GerhardEbersoehn]

het die PDF, nou wat?

As u wil, Waar ek my Afrikaanse vertaling van die Grieks het, vervang dit met Zulu of en ander Bantu-tale. Nee, ekskuus, nie vervang nie, maar my, vertaling (wat die Grieks getrou is, kan ek met 'n skoon gewete sê) oorgesit of weergegee in hierdie taal of tale.
Is u nou ernstig deur te vra of dit nou huiswerk is en nou wat? My ore het nog nooit sulke woorde gehoor nie.

 

[Johann]

Nie ek nie; ek ken nie Zulu of enige ander Bantutaal nie. Maar u? Sal u?
Maar sal u TERSELFDERTYD my Afrikaanse vertaling oorsit in Zulu, nie die Dinamies-Ekwivalente kwasie / pseudo vertalings van die ROOMSES NIE!

I can give it n go Gerhard, in pure Nguni Zulu, learned it from Prof Nyembesi since I was a young lad, and a couple of other lingo's.

Sien jy like nie die "Romeine" nie, don't stress, me too.

Ek wil nou nie snaaks klink nie, maar wat is in dit vir my?

 

[Johann]

I can give it n go Gerhard, in pure Nguni Zulu, learned it from Prof Nyembesi since I was a young lad, and a couple of other lingo's.

Sien jy like nie die "Romeine" nie, don't stress, me too.

Ek wil nou nie snaaks klink nie, maar wat is in dit vir my?

In case you doubt my salvation, I am born again, and more than willing to give assistance to another brother in Christ Jesus.

 

[Johann]

Nee. Ek's 'n gewone afgeleefde hande-arbeider -- slootgrouer rioollêer.
Hier is my Geloofbelydenis:

Belydenis van die Wese, die Woord, die Wil, die Doop, die Maaltyd en die Dag van die Here

Geloofsbelydenis
Ek glo in God, die Almagtige, Vader, Skepper van hemel en aarde,
en in Jesus Christus sy eniggebore Seun, ons Here,
van die Heilige Gees ontvang en uit die maagd Maria gebore,
wat onder Pontius Pilatus gely het en gekruisig was,
wat neergedaal het na die hel, gesterf het en begrawe is
en op die derde dag volgens die Skrifte opgestaan het uit die dode,
wat opgevaar het na die hemel en sit aan die regterhand van die krag van God,
vanwaar Hy sal kom om die lewende en die dode te oordeel,
ek glo in die Heilige Gees;
ek glo een Christelike Kerk van uitverkorenes,
die heilige gemeenskap van gelowiges,
die vergifnis van sonde, die ewige lewe en die opstanding,
in die verheerlikte liggaam van vlees.

ek glo die Skrifte, die waaragtige, enige en afgeslote kanon
van gesag vir en in die geloof, leer en lewe.
God spreek in die Skrifte
deur sy Gees in die Gemeente
van die Seun in Wie ons die lewe het.

Die Uitverkiesing van God :
Die versoening en regverdiging in Jesus Christus van hulle
volgens die ewigeVoorbeskikking en Doel van God
in Genadeverbond uitverkies en
in die Doop van Jesus Christus deur die Heilige Gees
beseël en betuig in wedergeboorte en heiligmaking
van berou en bekering, van verlossing van sonde, en
van opwassing en volharding in geloof.

Die Maaltyd van die Here van brood, wyn en voetewassing
as deur die geloof deelagtig aan Jesus Christus, sy liggaam en sy bloed,
sy Verlossing verkondigend en Wederkoms verwagtend.

Die Dag van die Here
die Sabbat van die Here jou God,
want God het van die Sewende Dag aldus gespreek,
en God het op die Sewende Dag van al sy werke gerus
na die werking van die uitnemende grootheid
van die krag van sy sterkte wat Hy volbring het in Christus
toe Hy Hom uit die dode opgewek het
en al sy werke wat Hy gemaak het, voltooi het
om te heers, Koning, vir ewig en ewig.

Twaalf Artikels van Protesterende Belydenis

1, Ons verwerp die sektariese ontkenning en miskenning van
die Drie-Eenheid van God: Vader, Seun, en Heilige Gees

2, Ons verwerp die sektariese ontkenning en miskenning van die enigheid,
Goddelikheid én mensheid van Jesus Christus

3, Ons verwerp die sektariese ontkenning en miskenning van
die historiese Christelike Kerk as Die Een Algemene Heilige
Gemeenskap van gelowiges en Liggaam van Christus

4, Ons verwerp die sektariese ontkenning en miskenning van
die wederkoms van Christus, die opstanding van alle dode en
een algemene oordeel in daardie dag

5, Ons verwerp die sektariese ontkenning en miskenning van
die geopenbaarde wil van God in die kennis van Jesus Christus in die Skrifte en die Skrifte alleen, die Bybel, as die enigste gesag en norm in leer en lewe vir die gelowige en vir die gelowiges as die Kerk van Christus

6, Ons verwerp die sektariese ontkenning en miskenning van
die soewereine uitverkiesende genade van God na sy vrye en ewige Raad, Voorneme en Keuse om te red wie Hy Wil;
of om te Verdoem alle sondaars buite hierdie sy enige Genade in en deur Jesus Christus

7, Ons verwerp die sektariese ontkenning van
die erfsonde, alle mense se totale erfsondigheid,
en die onmag en gebondenheid van die wil tot die kwaad –
in wie ook al, natuurlik mens of wedergeborene

8, Ons verwerp die sektariese ontkenning en miskenning deur die lering van verlossing deur en op grond van
eie werke, verdienste en geregtigheid, van
die regverdiging, verlossing, redding en ewige lewe
in Christus Jesus deur die geloof in Hom alleen

9, Ons verwerp die sektariese ontkenning en miskenning deur die lering van heiligheid, volmaaktheid en sondeloosheid, van die wederbarende en oortuigende werking van die Heilige Gees
daarin dat Hy ’n mens bring tot gedurige en dieper
besef, berou, belydenis en bekering van sonde,
na verlossing in, deur en uit Christus Jesus,
tot volharding in die stryd van die geloof tot die einde toe

10, Ons verwerp die sektariese ontkenning en miskenning deur geesbiddery, geeskryery en geesdrywery, van
die gawes en vrugte van die Heilige Gees, volkome
in wedergeboorte en geloof in Christus Jesus

11, Ons verwerp die sektariese ontkenning en miskenning deur lering
van die wetteloosheid en soewereiniteit van die mens,
van die geopenbaarde Wil en Wet van God in die Skrifte

12, Ons bely, betreur, bestry, bestraf en verwerp die Kerk se ontkenning,
miskenning en misbruik van die Bybel as
die Woord en openbaring van God se wil vir die Volk,
sy volhardende misbruik van eie profetiese amp en
onberouvolle versmading van eie wordingsgeskiedenis,
in diens en tot diens van die afgodery van Sondagsheiliging en Sabbatsveragting.

Gerhard, very biblically sound, just give me directives how to help, since I have all the time in the world, and let's get this project started, with the Lord's help and the Holy Spirit.
Johann

 

[Johann]

Gerhard, very biblically sound, just give me directives how to help, since I have all the time in the world, and let's get this project started, with the Lord's help and the Holy Spirit.
Johann

Joh 11:32 Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

UMariya esefike lapho ekhona uJesu, embona, wawa ngasezinyaweni zakhe, wathi: “Nkosi, uma ubukhona, umnewethu nga engafanga.”

Ngakho uJesu embona ekhala, nabaJuda abafika naye bekhala, wabubula emoyeni, wakhathazeka; [Zulu]


UMariya ngoko, akufika apho uYesu ebekhona, akumbona, wawa ezinyaweni zakhe, esithi kuye, Nkosi, ukuba ubulapha, ange engafanga umnakwethu.

Uthe ngoko uYesu, akumbona elila, namaYuda abeze naye elila, wafutheka, wakhathazeka. [Xhosa]


This what you want?

εταραξεν
G5015
V-AAI-3S
ταράσσω
to stir

ταράσσω tarassō 17x
to agitate, trouble, as water, Joh_5:7;
met. to agitate, trouble the mind; with fear, to terrify, put in consternation, Mat_2:3; Mat_14:26;
with grief, etc., affect with grief, anxiety, etc., Joh_12:27; Joh_13:21;
with doubt, etc., to unsettle, perplex, Act_15:24; Gal_1:7 distress; disturb; trouble.


Part of Speech: Verb
Tense: Aorist
Voice: Active
Mood: Indicative
Person: third [he/she/it]
Number: Singular

 

[Johann]

Joh 11:32 Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

UMariya esefike lapho ekhona uJesu, embona, wawa ngasezinyaweni zakhe, wathi: “Nkosi, uma ubukhona, umnewethu nga engafanga.”

Ngakho uJesu embona ekhala, nabaJuda abafika naye bekhala, wabubula emoyeni, wakhathazeka;

This what you want?

I can help you with Xhosa as well.