It appears you are unaware of new bible translations and the (Novum Testamentum Graece)
Modern translations NIV, NASB, ESV, ETC are supported by the Greek Text (Novum Testamentum Graece) this Greek Text was "Created" by Adulterers (Kurt Aland), (Barbara Aland), and Homosexual Union Supporter And Roman Catholic Jesuit Cardinal (Carlo Maria Martini)
(Kurt Aland) divorced his wife (Ingeborg) and ran off with and married his college student (Barbara Nee Ehlers), being 22 years her senior
Did God Use Adulterers And A Homosexual Union Supporter To Preserve His Words In The Greek Text (Novum Testamentum Graece)?
Adulterers (Kurt Aland), (Barbara Aland), And (Carlo Maria Martini), Are Corrupt Trees, And The (Novum Testamentum Graece) Is Their Corrupt Fruit
Matthew 7:17-18KJV
17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
You do know that King James was homosexual. A Bible with his name.
And I am talking about translations that use photocopies of the oldest texts available.
Even back in the day that the King James Version was translated there were hundreds of doctors. They did the best they could, but there were things they did not know. So they believed things that were not true. That era impacted the King James Version, whether it was predetermined beliefs shading the translation or inaccurate sources.
Now I think the King James sounds beautiful....as well it should because it was written during the era of classical poetry and plays.
The language of the King James....not really old English in style and certainly not modern English. For that reason people have a hard time understanding what it is trying to say. Not a Bible for beginners....
Liking the King James....Those that had the Geneva Bible in hand when the King James was published, did not like it. Thought it twisted the scriptures....
Some people think that God indorsed the King James Bible.
Some people think it is a sin to read anything else.
Some treat it as a God itself.
As it is now, there are books with photo copies of the available Christian texts. These books show the oldest texts that have been discovered. Texts that were not available at the time of the King James translations.
I love the King James Version, just not for in-depth study. For reading outload at cerimonies....it is my favorite.
I collect these Bibles and some are quite valuable.