Quite the opposite. The process people are trying to improve themselves is by the flesh. They just accuse me of that to deflect what they are doing back onto me.
Don't believe the propaganda. They are clever, but they don't bear witness to the truth.
Guess you should do a study on the Koine Greek Grammars--and you are here to rewrite the Scriptures, since you don't believe in the written word, we all hold dear--and many are dying for a page of the Bible--you have been corrected by so many--
TENSE
Present
Instantaneous Present (Aoristic or
Punctiliar Present), 221
Progressive Present (Descriptive
Present), 222
Extending-From-Past Present, 222–23
Iterative Present, 223
Customary (Habitual or General)
Present, 224
Gnomic Present, 224–225
Historical Present (Dramatic
Present), 226–27
Perfective Present, 227–28
Conative (Tendential, Conative)
Present, 228–29
Futuristic Present, 229–230
Present Retained in Indirect
Discourse, 230–31
Extending-from-Past Present
(Present of Past Action Still in Progress) ExSyn 519–20
a. Definition and key to identification. The present tense may be used to
describe an action that, begun in the past, continues in the present. The emphasis is on the present time. Note that this is different from the perfect tense in that
the perfect speaks only about the results existing in the present time. It is different from the progressive present in that it reaches back in time and usually, if not
always, has some sort of temporal indicator, such as an adverbial phrase, to show
this past-referring element. Depending on how tightly one defines this category,
it is either relatively rare or fairly common.9
The key to this usage is normally to translate the present tense as an English
present perfect. Some examples might not fit such a gloss, however.
The Present Tense 223
9 Fanning takes it to be a rare category, limiting it by description: “It always includes an
adverbial phrase or other time-indication” (Verbal Aspect, 217). But Brooks-Winbery define it
more broadly (Syntax, 77; see discussion in Fanning, Verbal Aspect, 217, n. 30).
b. Illustrations
Luke 15:29 tosauçta e[th douleuwv soi
I have served you for these many years
1 John 3:8 ajp∆ ajrchçß oJdiavboloß amJ artanv ei
the devil has been sinning from the beginning
➡4. Iterative Present ExSyn 520–21
a. Definition and key to identification.
The present tense may be used to
describe an event that repeatedly happens. (The distributive present belongs here,
too: the use of the present tense for individual acts distributed to more than one
object.) This usage is frequently found in the imperative mood, since an action is
urged to be done. The iterative present is common. The key to identification is
translated using the English words “repeatedly” or “continuously.”
Diagram 49
The Force of the Extending-from-Past Present
Past Present Future
.———
Past Present Future
. . . . .
Diagram 50
The Force of the Iterative Present
b. Illustrations
Matt 7:7 Aitj eitçe . . . zhteitçe . . . krouev te Ask . . . seek . . . knock
The force of the present imperatives is “Ask repeatedly, over
and over again . . . seek repeatedly . . . knock continuously, over
and over again.”
Matt 17:15 pollavkiß pipv tei eijß to©puçr often he falls into the fire
Luke 3:16 ejgw© u{dati baptizv w uJmaçß I baptize you in water
This is an instance of a distributive present: John baptizes each
person only once, but the action is repeated.
➡5. Customary (Habitual or General) Present ExSyn 521–22
a. Definition. The customary present is used to signal either an action that
regularly occurs or an ongoing state. The action is usually iterative, or repeated, but
not without interruption. This usage is quite common. The difference between
the customary (proper) and the iterative present is mild. Generally, however, it
can be said that the customary present is broader in its idea of the “present” time
and describes an event that occurs regularly.
- There are two types of customary present, repeated action and ongoing state.
- The stative present is more pronounced in its temporal restrictions than the customary present or the gnomic present.
- b. Key to identification. For action verbs, one can use the gloss customarily,
- habitually. For stative verbs one can use the gloss continually.
224 The Basics of New Testament Syntax
10 Williams, Grammar Notes, 27. 11 Fanning, Verbal Aspect, 208.
c. Illustrations
Luke 18:12 nhsteuwv di©ß touçsabbavtou
I [customarily] fast twice a week
John 3:16 paçß oJpisteuwv n eijß aujto©n mh© ajpovlhtai
everyone who [continually] believes in him should not perish
This could also be taken as a gnomic present, but if so it is not
a proverbial statement, nor is it simply a general maxim. In this
Gospel, there seems to be a qualitative distinction between the
ongoing act of believing and the simple fact of believing.
John 14:17 par∆ uJmiçn menv ei kai© ejn uJmiçn e[stai
he continually remains with you and he shall be in you
Why not write to these scholars and tell them to review and correct their writings?--and put in your Episkopol--non-Biblical, since you don't believe in the Scriptures as it stands written--uninspired "works" to these scholars?