Well, Matthew evidently finds this incident offensive, and so, he omits it from his account of the healing of the paralytic.
- Luke says the same just telling they went through the rough!
- But here too their faith and the man cured are more important!
Luke 5:19
but
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.
they could not find
εὑρόντες (heurontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.
a way
ποίας (poias)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one.
through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.
the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
crowd.
ὄχλον (oc

n)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.
So they went up
ἀναβάντες (anabantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.
on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.
the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
roof
δῶμα (dōma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 1430: The roof (of a house), the top of the house. From demo; properly, an edifice, i.e. a roof.
and lowered
καθῆκαν (kathēkan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2524: To send, let down, lower. From kata; and hiemi; to lower.
him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
on
σὺν (syn)
Preposition
Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.
[his]
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
mat
κλινιδίῳ (klinidiō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 2826: A couch or litter of a sick person. Neuter of a presumed derivative of kline; a pallet or little couch.
through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.
the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
tiles
κεράμων (keramōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 2766: A tile; practically: the roof. Probably from the base of kerannumi; earthenware, i.e. A tile.
into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
middle [of the crowd],
μέσον (meson)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).
right in front of
ἔμπροσθεν (emprosthen)
Preposition
Strong's 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).
Jesus.
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.