'Remember the sabbath day, to keep it holy.'
(Exodus 20:8)
Hello there.
The word 'keep' (H6942), used in Exodus 20:8 (above) is defined as :-
H6942 ( קָדַשׁ ) - qâdash
A primitive root; 'to be'
(causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Scriptural usage: - appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow,
(be, keep) holy (-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify (-ied one, self), X wholly.)
* In this case the word 'keep' is used in regard to the consecration of a day, dedicating it, setting it apart for the Lord, isn't it?
* Not as in the case of Ephesians 4:3, 'Endeavouring to keep (G5033) the unity of the Spirit in the bond of peace.' which has the meaning of 'holding fast' as a trust. Though it is used of keeping the commandments in Matthew 19:17,
* The other Greek words translated 'keep' are: G4160; G1314; G2722; G5442; G4912; G1301; G4238; G1858; G4601; G5432; G5083. There are probably similar variants in the Hebrew language, which can be looked up, and added to the list. However, this like all of the words used in Scripture are worth following through, to see how the Holy Spirit has used them, and in what other ways they are translated.
Thank you Gerhard. :)
With love in Christ Jesus
Chris
(Exodus 20:8)
Hello there.
The word 'keep' (H6942), used in Exodus 20:8 (above) is defined as :-
H6942 ( קָדַשׁ ) - qâdash
A primitive root; 'to be'
(causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Scriptural usage: - appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow,
(be, keep) holy (-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify (-ied one, self), X wholly.)
* In this case the word 'keep' is used in regard to the consecration of a day, dedicating it, setting it apart for the Lord, isn't it?
* Not as in the case of Ephesians 4:3, 'Endeavouring to keep (G5033) the unity of the Spirit in the bond of peace.' which has the meaning of 'holding fast' as a trust. Though it is used of keeping the commandments in Matthew 19:17,
* The other Greek words translated 'keep' are: G4160; G1314; G2722; G5442; G4912; G1301; G4238; G1858; G4601; G5432; G5083. There are probably similar variants in the Hebrew language, which can be looked up, and added to the list. However, this like all of the words used in Scripture are worth following through, to see how the Holy Spirit has used them, and in what other ways they are translated.
Thank you Gerhard. :)
With love in Christ Jesus
Chris
Last edited: