(winsome;54133)
John 3:3-53. Jesus answered him, “Very truly, I tell you, no one can see the kingdom of God without being born from above.”4. Nicodemus said to him, “How can anyone be born after having grown old? Can one enter a second time into the mother’s womb and be born?”5. Jesus answered, “Very truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God without being born of water
and Spirit. This text is set between John the Baptist baptising
with water, and Jesus and his disciples baptising
with water. Jesus clearly says you must be born of water
and Spirit. I have consulted many translations and all say water
and Spirit. And we can see this in the scriptures

hilip baptises a eunuch in Acts 8:36-38 “As they were going along the road, they came to some
water; and the eunuch said, ‘Look, here is water! What is to prevent me from being baptised?’ He commanded the chariot to stop, and both of them, Philip and the eunuch, went down into the
water, and Philip baptised him.” Paul experienced baptism with water. Paul is baptised in Acts 9:18 after receiving back his sight. But note that when he recalled this in Acts 22, Paul says that Ananias said to him “And now why do you delay? Get up, be baptised, and have your sins washed away, calling on his name.’” (Acts 22:16). This clearly a reference to baptism with water.Moreover consider the following: “Do you not know that all of us who have been baptised into Christ Jesus were baptised into his death? Therefore we have been buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.” (Rom 6:3-4). Paul here is referring to the practice of baptism by descending into a pool of water.Also Paul says “But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.” (1Cor 6:11)All indicate that baptism with water was practiced.We can also see this in other documents of the early Church For example:"Regarding baptism, baptise thus. After giving the forgoing instructions, "Baptise in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit in running water. But if you have no running water, baptise in any other..." Didache – (1st century AD)“’I have heard sir, said I [to the Shepherd], ‘from some teacher, that there is no other repentance except that which took place when we went down into the water and obtained the remission of our former sins.’ He said to me. ‘You have heard rightly, for so it is.’” The Shepherd 4:3:1 (AD 80)"As many as are persuaded and believe that what we [Christians] teach and say is true, and undertake to be able to live accordingly, and instructed to pray and to entreat God with fasting, for the remission of their sins that are past, we pray and fast with them.
Then they are brought by us where there is water and are regenerated in the same manner in which we were ourselves regenerated. For, in the name of God, the Father . . . and of our Saviour Jesus Christ, and of the Holy Spirit [Matt. 28:19], they then receive the washing with water. For Christ also said, ‘Unless you are born again, you shall not enter into the kingdom of heaven’” [John 3:3]" Justin Martyr First Apology 61 (A.D. 151).
A Lot of those scriptures that you quoted were not talking about water baptism. But the Spiritual baptism into the body of Christ.