Leviticus is information on just what was offered on the Cross and why. Why the differences? Seeing this is the principle format for offerings though there are specifications for other offerings, but most based on this one.
_____________________________________
For the bull, at the door of the tabernacle
TJB:
Lev 1: 3 'If his offering is a holocaust of an animal out of the herd, he is to offer a male without blemish; it is to be offered at the entrance to the Tent of Meeting, so 4 that it may be accepted before Yahweh.
JPS:
Lev 1:3 If his offering be a burnt-offering of the herd, he shall offer it a male without blemish; he shall bring it to the door of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD.
KJV:
Lev 1:3 If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
________________________________
For the lamb or goat, it’s the north side of the alter
TJB:
10 'If his offering is an animal out of the flock, a lamb or a goat offered as a
11 holocaust, he is to offer a male without blemish. ·He must immolate it on the
north side of the altar, before Yahweh,
JPS:
Lev 1:10 And if his offering be of the flock, whether of the sheep, or of the goats, for a burnt-offering, he shall offer it a male without blemish.
Lev 1:11 And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD; and Aaron's sons, the priests, shall dash its blood against the altar round about.
KJV:
Lev 1:10 And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Lev 1:11 And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
_____________________________________
Birds almost on the alter
TJB:
14 'If his offering to Yahweh is a holocaust of a bird, he is to offer a turtledove 15 or young pigeon. ·The priest shall offer it at the altar and wring off its head, which he is to burn on the altar; then its blood is to be drained out on the side of the altar.
JPS:
a sweet savour unto the LORD.
Lev 1:14 And if his offering to the LORD be a burnt-offering of fowls, then he shall bring his offering of turtle-doves, or of young pigeons.
Lev 1:15 And the priest shall bring it unto the altar, and pinch off its head, and make it smoke on the altar; and the blood thereof shall be drained out on the side of the altar.
KJV:
Lev 1:14 And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
Lev 1:15 And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:
_________________________________________
It should also be noted that the bull is killed at the door of the tabernacle by the one who offers it and the blood is thrown around and up against the alter. The lamb and the goat are kill on the north side or to the north of the alter by the one who offers it and the blood is thrown around and up against the alter. And the birds the priest kills the bird and the blood is drained out on the side of the altar.
One should also understand that a sacrifice is a victim.
_____________________________________
For the bull, at the door of the tabernacle
TJB:
Lev 1: 3 'If his offering is a holocaust of an animal out of the herd, he is to offer a male without blemish; it is to be offered at the entrance to the Tent of Meeting, so 4 that it may be accepted before Yahweh.
JPS:
Lev 1:3 If his offering be a burnt-offering of the herd, he shall offer it a male without blemish; he shall bring it to the door of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD.
KJV:
Lev 1:3 If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
________________________________
For the lamb or goat, it’s the north side of the alter
TJB:
10 'If his offering is an animal out of the flock, a lamb or a goat offered as a
11 holocaust, he is to offer a male without blemish. ·He must immolate it on the
north side of the altar, before Yahweh,
JPS:
Lev 1:10 And if his offering be of the flock, whether of the sheep, or of the goats, for a burnt-offering, he shall offer it a male without blemish.
Lev 1:11 And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD; and Aaron's sons, the priests, shall dash its blood against the altar round about.
KJV:
Lev 1:10 And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Lev 1:11 And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
_____________________________________
Birds almost on the alter
TJB:
14 'If his offering to Yahweh is a holocaust of a bird, he is to offer a turtledove 15 or young pigeon. ·The priest shall offer it at the altar and wring off its head, which he is to burn on the altar; then its blood is to be drained out on the side of the altar.
JPS:
a sweet savour unto the LORD.
Lev 1:14 And if his offering to the LORD be a burnt-offering of fowls, then he shall bring his offering of turtle-doves, or of young pigeons.
Lev 1:15 And the priest shall bring it unto the altar, and pinch off its head, and make it smoke on the altar; and the blood thereof shall be drained out on the side of the altar.
KJV:
Lev 1:14 And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
Lev 1:15 And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:
_________________________________________
It should also be noted that the bull is killed at the door of the tabernacle by the one who offers it and the blood is thrown around and up against the alter. The lamb and the goat are kill on the north side or to the north of the alter by the one who offers it and the blood is thrown around and up against the alter. And the birds the priest kills the bird and the blood is drained out on the side of the altar.
One should also understand that a sacrifice is a victim.