"Since you reject it and judge yourselves to be unworthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles, for so the Lord has commanded us, saying, ‘I have set you to be a light for the Gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth. When the Gentiles heard this, they were glad and praised the word of the Lord; and as many as had been destined for eternal life became believers." (Acts 13:46b-48 NRSVue)
Acts 13:48 -
"ordained to eternal life" KJV, RV, ASV, RSV, Douay-Rheims
"destined for eternal life" NRSV, NRSVue, ISV, NABre, Phillips, Amplified Bible
"appointed for eternal life" NIV, NKJV, NASB, ESV, YLT
"chosen for eternal life" NLT, GNB, CEV
1. I find no English translation that renders this "disposed" for eternal life. Calvin was surely correct: "For it is a ridiculous cavil to refer this unto the affection of those which believed, as if those received the gospel whose minds were well-disposed. For this ordaining must be understood of the eternal counsel of God alone." Calvin's commentary on Acts
2. Being ordained, destined, appointed or chosen by God, was prior to the persons believing
3. A man’s reprobation is ascribed by Scripture to man himself; but a man's salvation, ascribed to GOD alone, so the comparison of v46 with v48 is as in - The 1644 First London Confession of Faith (Baptist):
"And touching His creature man (Eph. 1:3-7; 2 Tim. 1:9; Acts 13:48; Rom. 8:29-30), God had in Christ before the foundation of the world, according to the good pleasure of His will, foreordained some men to eternal life through Jesus Christ, to the praise and glory of His grace (Jude 4,6; Rom. 9:11- 13; Prov.16:4), leaving the rest in their sin to their just condemnation, to the praise of His justice."
A man being sent into eternal punishment is due to his sins, of which unbelief is also a sin; but a man being sent into eternal life is solely due to the mercy and grace of God in Christ. When men sinned in Adam and also in himself, God was under NO obligation to save anyone, period. Therefore, God is not unfair to save any number of mankind that he wills, none of men, or the "many" of Matt. 8:11.
"And the LORD said to Job: 2 'Shall a faultfinder contend with the Almighty? Anyone who argues with God must respond.' 3 Then Job answered the LORD: 4 'See, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth. 5 I have spoken once, and I will not answer, twice but will proceed no further.' 6 Then the LORD answered Job out of the whirlwind: 7 'Gird up your loins like a man; I will question you, and you declare to me. 8 Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be justified?'"(Job 40:1-8 NRSVue)
"Can mortals be righteous before(or, more righteous than) God? Can human be pure before(or, more pure than) their Maker?" (Job 4:17 NRSVue)
-------------------------------------------------------------------
"The Lord is not slow about his promise, as some think of slowness, but is patient with you, not wanting any to perish but all to come to repentance." (2Pet 3:9 NRSVue)
NRSVue, CEV, GNB wanting; RV, ASV, RSV wishing; KJV, REB, DRC, ABP willing
One view of God's will, want, desire or wish is one of decree, purpose, intention:
"In Christ we have also obtained an inheritance, having been destined according to the purpose of him who accomplishes all things according to his counsel and will" (Eph 1:11 NRSVue)
"Whatever the LORD pleases he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps." (Ps 135:6 NRSVue)
"But he stands alone, and who can dissuade him? What he desires, that he does." (Job 23:13 NRSVue)
*If this will of decree is what is meant, the "all" has to be applied to the "saints", the "elect", "those who were destined"; or, you have a universal salvation, every person will repent, but that is wrong according to many of the scriptures.
A second view of God's will, desire or wish in 2 Pet 3:9, it is the will of precept, what is commanded for man to do.
"The secret things belong to the LORD our God, but the revealed things belong to us and to our children forever, to observe all the words of this law." (Deut 29:29 NRSVue)
"Do you imagine, whoever you are, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God? Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not realize that God’s kindness is meant to lead you to repentance?" (Rom 2:3-4 NRSV)
"He established a decree in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children" (Ps 78:5 NRSVue)
"but is now disclosed and through the prophetic writings is made known to all the gentiles, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—" (Rom 16:26 NRSV)
Interestingly, the Jay Green's Literal reads "not having purposed" and the YLT "not counseling".
Calvin was right on this also: "But it may be asked, If God wishes none to perish, why is it that so many do perish? To this my answer is, that no mention is here made of the hidden purpose of God, according to which the reprobate are doomed to their own ruin, but only of his will as made known to us in the gospel." Commentary on 2 Peter
Acts 13:48 -
"ordained to eternal life" KJV, RV, ASV, RSV, Douay-Rheims
"destined for eternal life" NRSV, NRSVue, ISV, NABre, Phillips, Amplified Bible
"appointed for eternal life" NIV, NKJV, NASB, ESV, YLT
"chosen for eternal life" NLT, GNB, CEV
1. I find no English translation that renders this "disposed" for eternal life. Calvin was surely correct: "For it is a ridiculous cavil to refer this unto the affection of those which believed, as if those received the gospel whose minds were well-disposed. For this ordaining must be understood of the eternal counsel of God alone." Calvin's commentary on Acts
2. Being ordained, destined, appointed or chosen by God, was prior to the persons believing
3. A man’s reprobation is ascribed by Scripture to man himself; but a man's salvation, ascribed to GOD alone, so the comparison of v46 with v48 is as in - The 1644 First London Confession of Faith (Baptist):
"And touching His creature man (Eph. 1:3-7; 2 Tim. 1:9; Acts 13:48; Rom. 8:29-30), God had in Christ before the foundation of the world, according to the good pleasure of His will, foreordained some men to eternal life through Jesus Christ, to the praise and glory of His grace (Jude 4,6; Rom. 9:11- 13; Prov.16:4), leaving the rest in their sin to their just condemnation, to the praise of His justice."
A man being sent into eternal punishment is due to his sins, of which unbelief is also a sin; but a man being sent into eternal life is solely due to the mercy and grace of God in Christ. When men sinned in Adam and also in himself, God was under NO obligation to save anyone, period. Therefore, God is not unfair to save any number of mankind that he wills, none of men, or the "many" of Matt. 8:11.
"And the LORD said to Job: 2 'Shall a faultfinder contend with the Almighty? Anyone who argues with God must respond.' 3 Then Job answered the LORD: 4 'See, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth. 5 I have spoken once, and I will not answer, twice but will proceed no further.' 6 Then the LORD answered Job out of the whirlwind: 7 'Gird up your loins like a man; I will question you, and you declare to me. 8 Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be justified?'"(Job 40:1-8 NRSVue)
"Can mortals be righteous before(or, more righteous than) God? Can human be pure before(or, more pure than) their Maker?" (Job 4:17 NRSVue)
-------------------------------------------------------------------
"The Lord is not slow about his promise, as some think of slowness, but is patient with you, not wanting any to perish but all to come to repentance." (2Pet 3:9 NRSVue)
NRSVue, CEV, GNB wanting; RV, ASV, RSV wishing; KJV, REB, DRC, ABP willing
One view of God's will, want, desire or wish is one of decree, purpose, intention:
"In Christ we have also obtained an inheritance, having been destined according to the purpose of him who accomplishes all things according to his counsel and will" (Eph 1:11 NRSVue)
"Whatever the LORD pleases he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps." (Ps 135:6 NRSVue)
"But he stands alone, and who can dissuade him? What he desires, that he does." (Job 23:13 NRSVue)
*If this will of decree is what is meant, the "all" has to be applied to the "saints", the "elect", "those who were destined"; or, you have a universal salvation, every person will repent, but that is wrong according to many of the scriptures.
A second view of God's will, desire or wish in 2 Pet 3:9, it is the will of precept, what is commanded for man to do.
"The secret things belong to the LORD our God, but the revealed things belong to us and to our children forever, to observe all the words of this law." (Deut 29:29 NRSVue)
"Do you imagine, whoever you are, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God? Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not realize that God’s kindness is meant to lead you to repentance?" (Rom 2:3-4 NRSV)
"He established a decree in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children" (Ps 78:5 NRSVue)
"but is now disclosed and through the prophetic writings is made known to all the gentiles, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—" (Rom 16:26 NRSV)
Interestingly, the Jay Green's Literal reads "not having purposed" and the YLT "not counseling".
Calvin was right on this also: "But it may be asked, If God wishes none to perish, why is it that so many do perish? To this my answer is, that no mention is here made of the hidden purpose of God, according to which the reprobate are doomed to their own ruin, but only of his will as made known to us in the gospel." Commentary on 2 Peter