<snip>
In many ways, that is part of this on-going battle between Liberals who support the continuous Bible revisions and bogus manuscripts, vs. Conservatives who still support usage of the earlier translations like KJV Bible.
a) Equating political philosophies with Bible translation philosophies is absolute nonsense.
b) No Bible translation is perfect. The best are those which are closest to the earlies and best manuscripts, which excludes the King James Bible. Not only is it based on a limited set of manuscripts but is written in a dead form of English that is often reinterpreted by unqualified people to have it mean what they want it to mean.
c) My preference is the NET Bible, which has over 60,000 notes that often explain what the source manuscripts say, including variant readings. They are not bound by a rigid ideology that denies what research, logic, and common sense say.
The Bible should be continuously revised according to the latest discoveries, research, and scholarship. An excellent example of why this should be so is the discovery of the Dead Sea Scrolls.
I feel sorry for those who cling to a 411-year-old
version of the Bible as though it
alone is the
pure word of God. They are clearly stuck in their delusional thinking! Even the translators of the KJV based their work on earlier Englyshe translations and the limited set of source documents available at the time and =>
expected their work to be modified in the future <=.
The best Bible for anyone is the one that most clearly communicates God's message to them, whether it is the NLT or The Message, the NRSV or the ESV or the NASB, the NIV or the NET, or the KJV or Geneva Bible.
After all, the KJV is just that: a
version, nothing more.