BreadOfLife
Well-Known Member
- Jan 2, 2017
- 21,657
- 3,592
- 113
- Faith
- Christian
- Country
- United States
And what do you do with the death and burial of Moses? Even though Moses was buried by God in the valley of Moab after his death - Deut. 34:6 explicitly states:If you say so. To me it still seems like you’re that far and stopped. But whatever.
Your argument makes no sense. It’s not how English or Greek or Hebrew or Aramaic works. The sentence is not confusing at all. The biggest confusion is if she was still a virgin after the angel talked with her and the time she got pregnant with Jesus. Being conceived by the Holy Spirit is the confusing aspect.
What’s not confusing is this sentence.
Joseph did not have sex with her until after Jesus was born. Until is presenting a time frame. The time is after the birth of Jesus. The event that did not happen until then is Joseph consummating their marriage. Essentially all marriages were consummated.
It’s being used the same in genesis 4:1. The Greek and Hebrew equivalents.
Even in 1 Samuel 15:35 it means the same thing.
Until the day Samuel died, he did not go to see Saul again, though Samuel mourned for him. And the LORD regretted that he had made Saul king over Israel.
Until the day he died is the time frame. What did Samuel not do until he died. He did not visit Saul. Nothing there is denoting a change in status. It’s a time frame leading up to death. Joseph’s timeframe was leading up to the birth of Jesus.
If the time frame in Samuel said instead…. Until Samuel’s bath he did it see Saul would have made the time frame from that point until the bath, implying after the bath he did. Death signifies the end of the time frame.
Otherwise, the verse in Matthew 1:25 would make no sense. It would have said Joseph never knew her until his or her death.
“And he buried him in the valley of the land of Moab over against Phogor: and no man hath known of his sepulchre UNTIL this present day.”
Did they find his grave after this??
Also, Acts 2:34-35 (also see Psalm 110:1, Matt 22:44) indicates:
“For David did not go up into heaven, but he himself said: 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand UNTIL I make your enemies your footstool."'
Does the Son leave the Father’s right side after his ebonies are vanquished??
In the Scriptural languages, just as “brother” doesn’t always indicate a uterine sibling - “until” doesn’t always mean that something happens afterward.