Logikos
Member
I am not an Arminian!OOPS! NOw try looking these words up in a greek dictionary.
propitiation: hilasmos:
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
- an appeasing, propitiating
- the means of appeasing, a propitiation
ἱλασμός hilasmós, hil-as-mos'; atonement, i.e. (concretely) an expiator:—propitiation.
Thayer's Greek Lexicon [?](Jump to Scripture Index)
STRONGS G2434:
ἱλασμός, -οῦ, ὁ, (ἱλάσκομαι);
1. an appeasing, propitiating, Vulg. propitiatio, (Plutarch, de sera num. vind. c. 17; plural joined with καθαρμαι, Plutarch, Sol. 12; with the genitive of the object τῶν θεῶν, the Orphica Arg. 39; Plutarch, Fab. 18; θεῶν μῆνιν ἱλασμοῦ καὶ χαριστηρίων δεομένην, vit. Camill. 7 at the end; ποιεῖσθαι ἱλασμόν, of a priest offering an expiatory sacrifice, 2 Macc. 3:33).
2. in Alex. usage the means of appeasing, a propitiation: Philo, alleg. leg. 3 § 61; προσοίσουσιν ἱλασμόν, for חַטָּאת, Ezekiel 44:27; περὶ τῶν ἁμαρτιῶν, of Christ, 1 John 2:2; 1 John 4:10 (κριὸς τοῦ ἱλασμοῦ, Numbers 5:8; [cf. ἡμέρα τ. ἱλασμοῦ, Leviticus 25:9]; also for סְלִיחָה, forgiveness, Psalm 129:4 (Ps. 130:4); Daniel 9:9, Theodotion). [Cf. Trench § 77.]
atonement: katallage:
Transliteration
katallagē (Key)
Pronunciation
kat-al-lag-ay'
![]()
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From καταλλάσσω (G2644)
Greek Inflections of καταλλαγή [?]
mGNT
4x in 3 unique form(s) TR
4x in 3 unique form(s) LXX
1x in 1 unique form(s)
καταλλαγὴ — 1x
καταλλαγὴν — 1x
καταλλαγῆς — 2x
Dictionary Aids
Vine's Expository Dictionary: View Entry
TDNT Reference: 1:258,40
Trench's Synonyms: lxxvii. ἀπολύτρωσις, καταλλαγή, ἱλασμός.
KJV Translation Count — Total: 4x
The KJV translates Strong's G2643 in the following manner: reconciliation (2x), atonement (1x), reconciling (1x).
Outline of Biblical Usage [?]
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
- exchange
- of the business of money changers, exchanging equivalent values
- adjustment of a difference, reconciliation, restoration to favour
- in the NT of the restoration of the favour of God to sinners that repent and put their trust in the expiatory death of Christ
καταλλαγή katallagḗ, kat-al-lag-ay'; from G2644; exchange (figuratively, adjustment), i.e. restoration to (the divine) favor:—atonement, reconciliation(-ing).
Thayer's Greek Lexicon [?](Jump to Scripture Index)
STRONGS G2643:
καταλλαγή, καταλλαγῆς, ἡ (καταλλάσσω, which see);
1. exchange; of the business of money-changers, exchanging equivalent values ((Aristotle, others)). Hence,
2. adjustment of a difference, reconciliation, restoration to favor, (from Aeschylus on); in the N. T., of the restoration of the favor of God to sinners that repent and put their trust in the expiatory death of Christ: 2 Corinthians 5:18f; with the genitive of the one received into favor, τοῦ κόσμου (opposed to ἀποβολή), Romans 11:15; καταλλαγήν ἐλάβομεν, we received the blessing of the recovered favor of God, Romans 5:11; with the genitive of him whose favor is recovered, 2 Macc. 5:20. (Cf. Trench, § lxxvii.)
I do know what I am talking about.
one is a sacrifice and the other is a reconciling. completely different things.
Geesh when you Armeniasts get shown wrong- why is it that you always resort to juvenile practices and just start name calling?
OOPS! Guess you actually don't know what you're talking about!